SAUREL. 437 



Ligne laterale armee entierement ou en partie de lames ecailleuses, 

 especes cle bouclicrs a carene plus ou moins prononcee. 



Nageoires; deux dorsales ; la premiere, composee de sept ou huit aiguil- 

 lons, est precedee d'une epine fixe a pointe dirigee en avant ; cette epine est 

 la partie saillante d'un interepineux ; seconde dorsale beaticoup plus longue 

 que 1'autre ; apres 1'anus, deux epines forment une espece de petite nageoire ; 

 anale longue, opposeeala seconde dorsale; caudale fourchuc. 



Vessie natatoire bifurquee en arriere generalement. Appendices 

 pyloriques nombreux. 



La sous-famille des Caranginiens comprend deux genres. 



Ligne laterale 

 garnie de boucliers sur 



toute sa longueur 1. SAUREL. 



sa partie droite, ou posterieure 2. CARANX, 



GEARE SAUREL TRACHURUS, Guv. 



Corps allonge, convert d'ecailles lisses. 



Tete longue; dents plus ou moins fines sur les machoires, le vomer, les 

 palatins et la langue. 

 Ligne laterale ayant des boucliers sur toute sa longueur. 



LE SAUREL - TRACHURUS TRACHURUS. 



Syn. : TRACHURUS (Maquereau bastard], Bell., p. 189; Salvian, p. 78-70, pi. 15; 

 Willugh., p. 290, pi. S. 12; Gesner, p. 552. 



Du SIEL-REL, Trachurus, Roiidel., liv. VIII, c. vr, p. 190. 



SCOMBER TRACHURUS, Linn., p. 494, sp. 6; Bloch, pi. 56; Brunn., Ichth.Mass., p. 70, 

 n 87. 



CARAXGUE ou MAQUEREAU BATARD, Duham.,PeVA., part. 2, sect. 7, p. 188, pi. l,fig. 2. 



LE GASCON, Scomber trachurus, Bonnat., p. 140, pi. 58, fig. 230. 



LE CARANX TRACHURE, Carans trachurus, Lacep., t. VIII, p. 141 ; Riss., Ichth., p. 173, 

 Hist, nat., p. 421. 



LE SAUREL ou MAQUEREAU BATARD DE LA MANCHE, Cuv. et Valenc., t. IX, p. 1 1 , pi. 246, 

 Reg. anim. ill., pi. 57, fig. 1. 



CARANX TRACHURUS, CBp., Cat., n 689; Schlegel, Wissche?i, p. 8, pi. 1, fig. 2. 



CARANX SALREL, Guichen., E.rpl. Alger., p. 61. 



TRACHURUS TRACHURUS, Gunth., t. II, p. 419; Canest., Fn. Ital., p. 109. 



THE SCAD, Yarr., t. II, p. 236; Couch, p. 136. 



N. Vulg. ; Maquereau batard, Carangue, cotes de Normand'ic ; Makarelle, 

 Bretagne; Chinchard, Noirmoutiers ; Chichard, Querelle, Poitou ; Coustout, 

 Coustut, Arcachon ; Chicharou, Basses-Pyrenees ; Bizet, Roussillon; Gascon, 

 Gascoun, Saurel, Sieurel, Languedoc, Provence; Severan et Souvereou, Pro- 

 vence; Suck-Cagnenck, Nice; Macreuse, marche de Paris. 



Long. : 0,50 a 0,30 ; rarement 0,oO. 



