REGALEC TRAIT. 557 



grande, parait intactc dans la figure donnee par Risso, clle est 

 formee de douze rayons. Lcs pcctorales sont courtes ; dies out 

 quatorze rayons. Chacune des ventrales est represented par un 

 seul rayon allonge, portant, dans sa premiere moitie, nne mem- 

 brane s'elargissant vers le tiers postericur de la nageoire, ([iii 

 est terminee par imc espece de petite expansion cutanee. 



Br. 6. -- D. 340; A. 0; C... P. 14; V. 1 (CV.). 

 Le corps est argente avec des taches grisatres. 

 Habitat. Mediterranee, excessivement rare, Nice. 



LE REGALEC TRAIT - REGALECUS TELUM. 



Syn. : LE GYMXETRE TRAIT, Gymnetrus telum. Cuv. ct Valcnc., t. X, p. 3d, pi. 299 

 REGALECUS TELUM, Giinth., t. Ill, p. 309. 



Long. : 2,00. 



11 y a tine telle ressemblance entre le Regalec trait et le 

 Regalec epee, qu'a premiere vue on est tente de les regarder 

 comme etant de me me espece. Toutefois le Regalec trait parait 

 relativemcnt plus allonge ; chez lui, la hauteur du tronc est 

 contenue environ vingt-quatre fois dans la longueur totale, 

 caudale non comprise. L'anus, comme le fait remarquer Valen- 

 ciennes, se trouve place dans les deux especes sous le quatre- 

 vingt-dixieme rayon de la dorsale, mais sous le quart anterieur 

 de la longueur du corps chez le Regalec trait, plus en arriere 

 dans le Regalec epee; la longueur de I'o3sophage et de 1'esto- 

 mac n'egale pas la moitie de la longueur du corps dans le 

 Regalec trait, elle en mesure plus de la moitie dans le Regalec 

 epee. 



L'ceil est plus petit et plus haut place que dans le Regalec 

 epee; il est separe du profil superieur par un espace egal a son 

 diametre. 



D'apres Valenciennes, la dorsale a trois cent quatre-vingt- 

 dix-huit rayons. 



