16 INSTRUMENTS ENREGISTRANTS 



quand les instruments sont fixes. Les tracés de toutes 

 les plumes doivent alors se confondre en une seule ligne. 

 Ce réglage est difficile à faire à la main : aussi les bons 

 instruments portent-ils une vis (fig. lo) permettant 

 d'avancer et de reculer la plume suivant les besoins. 



Fig. U. — Support, dont la vis V permet de déplacer simultancment plusieurs instru- 

 ments enregistrants (ici un tambour T et uu signal S). 



Quand les tracés sont pris, il est souvent commode 

 de pouvoir relever en bloc tous les instruments, sans 

 déranger le réglage préalable ; on y arrive en munissant 

 la tige horizontale qui porte ces instruments d'une vis 

 qui la fait basculer en les entraînant dans leur ensemble. 

 Pour prendre de nouveaux tracés, on n'a qu'à tourner 

 cette vis en sens inverse et on ramène tous les instru- 

 ments, d'un coup, en contact avec le cylindre (fig. ii). 



