/-^ I.ySTni'MEyrS EyRECISTRANTS 



soit (léj)rimée, on rélal)lil réqiiilibre à Taide crune clari- 

 nette, qui n'est antre rliose qu'un conil Uibe métallique 

 qu'on installe sur le trajet du caoutchouc allant de l'explo- 

 rateur à l'enregistreur, et qui est muni d'un orifice à 

 soupape : celui-ci peut être ouvert on fermé à volonté au 

 moyen d'une clef à levier. Nous nous occuperons des 

 autres questions de léglage à propos de la position à 

 donner au tambour par rapport à l'appareil enregistreur. 



Autres modes d'inscriptiox. — En i)li\ sioloo-ie, on n"em- 

 ploie pas toujours forcément les tambours, on agit par- 

 fois directement sur le levier inscripleur : c'est le cas 

 du myographe simple. Nous aurons à faire fonctionner \\n 

 certain nombre de ces appareils au cours de nos leçons 

 et nous n'y insistons pas ici. Signalons seulement, en 

 passant, que, toutes les fois que l'on agit sur un levier 

 oscillant autour d'un point fixe, Textrémité de la plume 

 décrit, non une ligne droite, mais une ligne courbe, 

 dont le rayon a la longueur du levier, et (|ue, par consé- 

 quent, les tracés sont toujours \n\ peu défornu'>s. 



Il ne faut pas, dans ces cas, donnei- irop d'amplitude 

 au déplacement du levier, sous peine de voir la poinle 

 de la ])lume quitter la surface du cvlindre. 



I>'ST\LLATIOX DES IXSTRLME>TS PAR RAPPORT AU CYLINDRE, 



— A part certains cas exceptionnels, manomètre inscrij)- 

 leur, myographe simple, etc., les instruments enregis- 

 trants, tels que tandjour ou signal, sont fixés à l'aide d'une 

 douille sur une tige parallèle à l'axe du cvlindre. 



Celle-ci est à demeure quand le cylindre possède le 

 mouvement de translation comme dans l'appareil de 

 Dubois; sinon, elle est fixée à l'aide d'une vis de pres- 

 sion sur la tige verticale du chaiiot dont nous avons 

 parlé précédemment, ou d'un simple pied à base solide, 

 pour éviter les trépidations. Il faut alors s'assurer (l(> 



