APPAREIL L\\ HE GIS THE en DE H. DiliUlS 7 



moteur à grande vitesse, liir])iiie à eau ou moteur élec- 

 trique, ce qui sulVit à doniier une régulation suffisante, 

 même quand le moteur a de petits écarts, la vitesse la plus 

 rapide du cylindre étant très inférieure à celle du moteur. 

 Le mouvement est transmis à une vis sans fin qui com- 

 mande une roue dont l'axe est le promoteur de tout le sys- 

 tème d'engrenages ultérieurs : ces engrenages permettent, 

 en faisant commander les pignons par les roues ou les 

 roues par les pignons, d'avoir un nombre très considérable 

 de vitesses du cylindre, variant (pour 86 tours du moteui- 

 par minute) entre 42 tours par minute et un tour en 3 jours, 

 avec 34 vitesses intermédiaires. 



Dans cet appareil, le cylindre peut se déplacer horizon- 

 talement, en même temps qu'il tourne sur lui-même, ce qui 

 permet d'obtenir un mouvement en hélice, si commode 

 parfois. Un deuxième système d'engrenages entrant à 

 volonté en relation avec le moteur donne des déplacements 

 variant de \-2 centimètres par minute à i centimètre en 

 ^4 heures, avec 106 vitesses intermédiaires. Pour une 

 vitesse donnée de rotation du cylindre, il y en a neuf de 

 translation, qui varient dans le rapport de i à 100. Le dépla- 

 cement est produit par une vis entraînant un écrou mobile. 



Ajoutons qu'un embrayage j)articulier permet de mettre 

 en marche ou d'arrêter presque instantanément le cylindre, 

 sans toucher au moteur ; et enfin que l'appareil peut 

 basculer autour d\\n axe horizontal, ce qui permet au 

 cylindre d'être placé soit verticalement, soit horizontale- 

 ment. La tige sur laquelle on fixe les appareils enregis- 

 trants est solidaire du bâti qui porte le cylindre et rigou- 

 reusement parallèle à l'axe de celui-ci; elle l'accompagne 

 dans les mouvements de bascule. 



Avec ces divers avantages et ses vitesses multiples, cet 

 appareil répond à tous les besoins du physiologiste et 

 pourrait même rendre des services pour d'autres usages. 

 Le cylindre, de graniU' taille, jiermet de prendre de nom- 



