VIII Vorwort. 



weit es sich um thatsächliche Fehler handelte, iu dieser Auflage zu 

 berichtigen, und soweit dabei Auffassungs- oder Standpunkts-Differenzen 

 zum Grunde lagen, dieselben nach bestem Wissen und Gewissen zu 

 würdigen. 



Eine Englische sowie eine Italienische Uebersetzung der 

 „allgemeinen Physiologie" sindim Erscheinen begriffen. Eine Russische 

 Ausgabe ist bereits vor längerer Zeit erschienen, doch sehe ich mich 

 leider genöthigt, die Verantwortung für die letztere durchaus ab- 

 zulehnen, da dieselbe gänzlich ohne mein Vorwissen publicirt worden 

 und bisher weder meinem Herrn Verleger noch mir zu Gesicht ge- 

 kommen ist. 



Sclüiesslich möchte ich nicht unterlassen, Herrn Dr. Gustav 

 Fischer auch für seine liebenswürdige Mühe wegen der zweiten Auf- 

 lage meinen wärmsten Dank zu sagen. 



Jena, physiologisches Institut der Universität im Juni 1897. 



Der Verfasser. 



Vorwort zur III. Auflage. 



Als im Sommer 1900 der Druck einer dritten Auflage der „All- 

 gemeinen Physiologie" nothwendig wurde, war ich leider nicht so- 

 gleich in der Lage, die Herausgabe derselben in Angriff zu nehmen, 

 und als ich dann im Herbst die Zeit dazu fand, stellte sich heraus, 

 dass einzelne Abschnitte doch in Folge des inzwischen wieder bedeutend 

 angewachsenen Materials eine Erweiterung und theilweise Umarbeitung 

 erforderten, die eine beträchtliche Zeit in Anspruch nahm. Leider war 

 ich auch durch anderweitige dringende Arbeiten mehrmals gezwungen, 

 die Neubearbeitung des Buches zeitweilig zu unterbrechen. So kam 

 es, dass sich die Herausgabe der dritten Auflage über Gebühr ver- 

 zögert hat und dass das Buch mehr als ein halbes Jahr lang ver- 

 griffen war. 



Ich habe mich bemüht, auch bei dieser Auflage den Umfang des 

 Buches seinem Zwecke entspi-echend möglichst wenig zu vergrössern. 

 Wenn sich trotzdem eine Erweiterung von beinahe 2 Bogen, sowie eine 

 Vermehrung der Abbildungen bei der Neubearbeitung ergeben hat, so 

 liegt das daran, dass die Fülle selbst des wichtigen Materials im Laufe 

 der drei seit dem Erscheinen der zweiten Auflage verflossenen Jahre eine 

 ganz gewaltige geworden ist. Es wird an allen Ecken und Enden in der 

 allgemeinen Physiologie gearl)eitet, denn die allgemeinen Fragen der 

 Wissenschaft haben in den letzten Jahren nach einer gewissen Periode 

 der Vernachlässigung wieder angefangen, ein erhöhtes und ausgedehn- 

 teres Interesse für sich in Anspruch zu nehmen. Leider konnte selbst- 

 verständlich nicht alles Wünschenswerthe in dem engen Rahmen des 

 Buches Aufnahme finden. Wenn daher manches Wichtige nur kurz 

 berührt oder vielleicht ganz unberücksichtigt geblieben ist, so bitte 

 ich das damit zu entschuldigen, dass ich bestreikt war, die Grenzen 

 des Buches und damit seinen ursprünglichen Zweck und Charakter 

 durchaus zu wahren. Das Buch würde seinen Zweck verfehlen und 



