( 33a ) 



vestre de o^jd de diamètre, et le tronc dans lequel il avait été introduit 

 rempli de suif fondu. 



» M. Bravais reconnut que les températures de l'arbre suivaient la courbe 

 (les températures de l'air avec un retard de huit à douze heures. Ce fait 

 rentre dans les principes que j'ai établis. Le minimum observé dans l'arbre 

 était de 22°, 7; celui qui correspondait dans l'air, de a3",5; différence en 

 faveur de l'arbre, o°,8. 



» Les pins avaient donc une température supérieure à celle de l'air d'un 

 peu moins i degré. 



» M. Thomas, qui avait observé simultanément la température d'un pin 

 plein de vie et celle d'un pin mort, placés l'un à côté de l'autre et de même 

 diamètre, trouva que dans le cours des mois d'octobre, novembre et dé- 

 cembre 1839, le thermomètre était descendu à —8°, 2 et — i5°, s'était 

 élevé à 6", 6 et 9 degrés, et que la courbe des températures des arbres vivant 

 et mort suivait exactement celle de l'air. La moyenne dans l'arbre vivant 

 a été constamment supérieure à celle de l'arbre mort. Les différences men- 

 suelles ont été : 



En octobre de 0°, 63 



En novembre de 0°, 4 1 



En décembre de 0°, 1 7 



>i La différence diminuait au fur et à mesure que le froid augmentait ; il 

 existait donc dans le pin vivant des causes qui s'opposaient à son refroidis- 

 sement. On peut en admettre deux, en général : les réactions chimiques dans 

 les tissus des végétaux, lesquelles produisent de la chaleur; la deuxième, la 

 température des liquides aspirés par les racines, qui est plus élevée en hi- 

 ver que celle de l'air, et plus basse en été ; d'où résultent des effets contraires 

 sur les végétaux dans les deux saisons, eu supposant, comme tout porte à le 

 croire, qu'elle exerce une influence sur leur température. 



» Il n'est pas possible, dans l'état actuel de nos connaissances, d'apprécier 

 l'influence que peut avoir la première cause. Quant à la seconde, il n'en est 

 pas de même : j'ai commencé par déterminer la température des parties du 

 sol où se trouvent les racines des arbres de première grandeur, queslion 

 qui peut être résolue aujourd'hui complètement avec le thermomètre élec- 

 trique, sans avoir recours à des corrections, comme on y est obligé avec les 

 observations faites avec les thermomètres ordinaires. 



» Depuis plus d'un siècle, on observe en Europe, sur différents points, 

 la température à diverses profondeurs au-dessous du sol, pour connaître le 

 mouvement de la chaleur dans les parties qui sont le plus influencées par 

 l'action solaire, et où se trouvent par conséquent les racines des végétaux,. 



