( 333 ) 



qui leur enlèvent des liquides ayant leur température, liquides qui doivent 

 constituer plus tard la sève. 



» J'ai passé successivement en revue les observations faites à diverses pro- 

 fondeurs au-dessous du sol, à Zurich, par Ott, en 176a ; à Genève, de 1796 

 à iHoo, par Pictet et Maurice; à Leith, prés d'Edimbourg, eu i8i6et 1817; 

 à Bruxelles, par JNl. Quételet, de i836 à 1842: ces dernières, ayant été cor- 

 rigées des effets résultant delà différence de température entre le réservoir 

 et le thermomètre, inspirent plus de confiance que les autres ; elles montrent 

 que pendant six mois de l'année, d'avril en septembre, c'est-à-dire pen- 

 dant le printemps etJ'été, la température moyenne de l'air a été supérieure 

 de 2", 27 à celle de la partie du sol où se trçuvent les racines, et inférieure 

 au contraire en moyenne de i°,5o d'octobre en mars. 



» Sous le climat de Paris, les observations manquent pour faire une 

 supputation semblable. Celles qui ont été faites il y a une trentaine d'an- 

 nées à l'Observatoire, n'ayant pas subi les corrections dépendantes du 

 rapport des volumes de liquide que renferment la boule et la tige de 

 chaque thermomètre n'ont pas été publiées. M. Poisson, qui en fait men- 

 tion dans sa théorie mathématique de la chaleur, s'en est servi seulement 

 pour comparer les époques calculées des maxima et des minima de tempé- 

 rature à 6'", 49 et 8", lai de profondeur aux époques observées. 



» Depuis le i" janvier dernier, j'ai commencé à observer régulièrement 

 avec le thermomètre électrique les températures à i",a6 et à 3 mètres au- 

 dessous du sol, avec une précision qui ne laisse, je crois, que peu de chose 

 à désirer, et cela dans le but de comparer la température des arbres avec 

 celles de l'air et des parties du sol où se trouvent les racines. Voici les ré- 

 .sultats que j'ai obtenus : 



Température moyenne en janvier à 3 mètres au-dessous du sol i (",30 



Id. à I ",26 7'')6o 



Id. de l'air 4°)48 



Différence entre les températures à i"',26 et dans l'air. . 3°, 12 



» Quoique la température n'ait pas été observée régulièrement en dé- 

 cembre à i'",26, alors que la température moyenne de l'air était de 3°, 26, 

 cm est porté à croire, d'après seulement quelques observations, que pen- 

 dant ce mois la différence entre la température du sol à cette profondeur et 

 celle de l'air a été d'environ 4°>35. 



» Il est donc bien prouvé que sous le climat de Paris comme sous celui 

 de Belgique, la température des couches du sol où se trouvent les racines 



45.. 



