( 5o8 ) 

 de me confier son registre d'observations, j'ai pu discuter la valeur de 

 celles-ci et en déduire des conséquences qui ne seront pas sans intérêt pour 

 l'Académie. 



» M. Bourgeau pratiquait au-dessous du sol des trous de o^jôog et de 

 o"',9 1 3 de profondeur dans lesquels il introduisait des thermomètres dont les 

 réservoirs étaient entourés d'une étoffe de laine, puis il remplissait les trous 

 avec de la laine et du coton qu'il tassait. Quand il voulait observer, il reti- 

 rait le thermomètre et lisait rapidement les degrés. Ce mode d'expérimen- 

 tation n'est pas aussi exact que celui qui consiste à couler du suif fondu 

 dans les trous, afin d'empêcher l'introduction de l'air et de l'eau qui sont au- 

 tant de causes d'erreurs; néanmoins les observations peuvent servir quand 

 l'air est sec, que les thermomètres restenten place pendant vingt-quatre heures 

 afin de leur donner le temps de se mettre en équilibre de température avec 

 les milieux ambiants, et que l'on observe rapidement comme l'a fait 

 M. Bourgeau. L'étoffe de laine dont les réservoirs étaient constamment 

 entourés, empêchait que la température de l'air n'exerçât une influence bien 

 sensible sur celle de l'instrument lorsqu'il ne restait que quelques instants 

 hors du trou. M. Bourgeau observait la température dans des arbres ayant 

 o"\54 de diamètre en pratiquant des trous obliques de haut en bas de 

 <)'",4o de profondeur dans lesquels il introduisait les thermomètres disposés 

 comme les précédents. Les observations ont été faites sur un Populus halsa- 

 mifera et un Abies alba pendant huit mois en 1857 et i858, à 9 heures du 

 matin, à l'instant où la température est à peu près la moyenne de la journée, 

 [jcur discussion a conduit aux conséquences suivantes : 



» 1°. De novembre iSSy à juin i858, les températures moyennes de 

 i'airetdii Populus balsamifera ont été les mêmes, les différences ne portant 

 que sur des centièmes. 



» Ce résultat, obtenu dans un pays à température extrême, confirme le 

 principe que j'ai établi dans mes précédentes communications, à savoir 

 que la température des végétaux tend sans cesse à se mettre en équilibre 

 avec celle de l'air, malgré les causes perturbatrices incessantes qui agissent 

 pour l'augmenter ou la diminuer. 



» a°. Les températures moyennes mensuelles ont présenté également 

 peu de différence dans l'arbre et dans l'air, bien qu'il y en ait eu de très- 

 grandes dans les températures maxima et minima; dans le mois de janvier, 

 par exemple, les maxima et minima ont été dans l'airH- 6 degrés et — 34", 60 

 et dans le peuplier — a^jao et — 20°, 70. 

 • » 3". Pendant les huit mois d'observations, la température moyenne a 



