( 7'7 ) 

 la Russie d'Europe (i). C'est un résultat qu'on n'aurait jamais pu atteindre 

 sans la découverte heureuse de fossiles siluriens dans les roches qui les 

 recouvrent et sans l'étude consciencieuse de l'ordre de superposition. 



» En terminant, j'appelle l'attention de l'Académie sur une des feuilles 

 dernièrement achevée de la grande carte géologique, dont je dirige l'exécu- 

 tion. C'est celle des environs d'Edimbourg, dans laquelle on voit marquées 

 toutes les couches de charbon de terre qui sont subordonnées au calcaire 

 carbonifère, et leurs relations avec les formations inférieures, telles que le 

 vieux grès rouge, le système silurien supérieur, aussi bien que la démarca- 

 tion précise de toutes les failles et les contours exacts des roches d'origine 

 ignée. 



» En comparant ma petite carte d'essai, qui n'a été construite que pour 

 fixer la véritable base de la classification géologique de l'Écosîsfe, on verra 

 tout de suite la haute valeur de l'ouvrage détaillé, exécuté par MM. Howell 

 et Geikie, sous la direction immédiate du professeur Ramsay. » 



MÉCANIQUE. — Sur la proposition relative au transport des couples; 



par M.. DE Tessan. 



« Il existe dans l'enseignement de la mécanique une proposition fonda- 

 mentale ainsi conçue : f/n coup/e peut, SANS CHANGER d'action, eire trans- 

 porte parallèlement à lui-même dam son plan, pourvu que son nouveau bras 

 de levier soit invariablement lié au premier. 



» Cette proposition, si on la prend dans toute la généralité que les termes 

 de son énoncé comportent, est évidemment erronée. Car, si le couple existe 

 seul, dans chacune de ses positions, il fait décrire ou tend à faire décrire, 

 autour du milieu de son bras de levier actuel comme centre, des arcs de 

 cercle concentriques à tous les points du plan qui sont invariablement liés 

 à ce bras de levier. Ce centre changeant, par rapport aux points sur lesquels 

 le couple agit, avec le changement de position du couple dans le plan, il 

 en résulte que pour chacun de ces points la vitesse et la direction de cette 

 vitesse ou la pression et la direction de cette pression changent également; 

 et que, par suite, l'action du couple sur les points qui la reçoivent est elle- 

 même changée. D'où il suit évidemment que la proposition prise dans toute 

 sa généralité est fausse. 



» Cependant la démonstration que l'on en donne, quoiqu'elle n'intro- 



(i) Il est probable que le gneiss fondamental du nord-ouest de l'Ecosse est représente en 

 France par les schistes cristallins auxquels M. Elle de Beaumont a donné le nom de Système 

 vendéen, et qui ont également une direction du nord-nord-oucst au sud-sud-ouest. 



