( 288 ) 



vier surtout) abondent à une certaine époque; les sansonnets, les merles, 

 les veuves, les mésanges, etc., ne se laissent voir qu'à certaines époques; 

 au printemps, nous recevons la visite de la grive et du rossignol (ougouïci) 

 que les Japonais célèbrent dans leurs livres, et qu'ils donnent avec le cerisier 

 [sakoura] comme l'emblème du printemps. Il a les habitudes de notre rossi- 

 gnol; il aime l'ombrage des arbrisseaux ; sa grosseur est un peu plus petite 

 que celle du nôtre; son plumage est un peu plus clair; mais son chant est 

 bien loin de celui de notre brillant musicien. Il ne sait pas varier sa courte 

 phrase, dans laquelle il y a quelque chose du chant de notre loriot. 



» Je ne parle pas du moineau, il est commun et familier ici comme en 

 Fiance. Le mâle et la femelle sont tachetés de la même manière. 



» Pour le gibier, il est bien rare, si on excepte les oiseaux de rivage; on 

 trouve quelques petites cailles; dans le nord il y a des sangliers. On con- 

 serve aussi une assez grande quantité de cerfs dans une des îles Ririma. 



» Une richesse de la faune Lou-Tchouanne, ce sont ses papillons, qui sout 

 nombreux et variés. Ils présentent toutes les nuances, depuis les plus som- 

 bres jusqu'aux plus brillantes, et quelques-uns ont des dimensions telles, 

 qu'on les prendrait pour des oiseaux. La cigale remplit l'air de son bruit 

 criard pendant deux mois environ. 



» L'aspect du pays est très-pittoresque et varié ; je crois qu'il serait diffi- 

 cile de trouver un terrain plus tourmenté. A chaque instant on se trouve 

 enfermé comme dans une prison ; si on franchit alors une colline, on re- 

 trouve quelque chose de semblable, quoique très-différent par la variété des 

 accidents de terrain; en un mot, ce ne sont que montagnes, monticules et 

 collines, séparés par des ravins ou de petits vallons tantôt présentant un ter- 

 rain assez uni, tantôt se présentant en amphithéâtre. 



» La partie sud de l'île est terminée par une petite montagne formant un 

 plateau assez vaste, mais aride. Ce plateau se trouve à son extrémité sud, à 

 une distance de i 5 à 1 8 kilomètres du port de Nafa. Cette montagne semble 

 être le commencement de la chaîne sur laquelle se trouve la capitale (Chouï) 

 et qui se continue vers le nord où on aperçoit le sommet de deux monta- 

 gnes, l'une à l'ouest et l'autre au nord. Les accidents de terrain dont je viens 

 de parler sont les mêmes à peu près, depuis la pointe sud jusqu'à 1 8 à 20 ki- 

 lomètres au nord de Nafa. Je ne puis parler de l'autre partie de l'île, parce 

 que nos excursions se sont arrêtées à cette distance. 



» Le terrain, si on excepte le plateau de la pointe méridionale, est très- 

 fertile. Les petites plaines, les vallées et les ravins sont parfaitement cultivés. 

 La canne à sucre, le riz, le blé (trois espèces... et l'orge), les fèves, les pois, 



