( 5o8 ) 

 volutions par minute. Il est couvert dans le haut, sur une partie de sa cir- 

 conférence, par une enveloppe fixe, formée de douves d'une petite largeur 

 au nombre de i5 ou 16 contiguès, amovibles et reposant par leurs extré- 

 mités sur le châssis de la machine. Ces douves sont armées, dans leur conca- 

 vité, de pointes de cardes courbées en sens inverse de celles du tambour, 

 dont elles se rapprochent beaucoup, sans les toucher. L'action de la force 

 centrifuge pousse vers l'enveloppe la matière cotonneuse que ie tambour 

 entraîne incessamment. Les filaments longs n'en restent pas moins fixés 

 aux cardes du tambour et continuent à le suivre dans son mouvement de 

 rotation; mais les filaments les plus courts, particulièrement les boutons 

 et les corps étrangers que renfermait le coton, demeurent dans les cardes 

 de l'enveloppe, qui seraient bientôt engorgées par ces dépôts auxquels 

 on donne le nom de bourre, s'ils n'étaient fréquemment enlevés. Le dé- 

 bourrage est opéré, sans arrêter la machine, par un ouvrier qui soulève 

 légèrement par une de leurs extrémités une ou deux douves dites chapeaux, 

 introduit en dessous une petite carde à main avec laquelle il arrache la 

 bourre adhérente sur la moitié de la longueur, remet en place les cha- 

 peaux soulevés, passe aux suivants et ainsi successivement, en se transpor- 

 tant d'un côté à l'autre de la machine à carder. Pendant ce temps, il 

 respire l'air chargé des filaments cotonneux, des poussières et de toutes 

 les impuretés qui s'échappent abondamment de la bourre arrachée, et 

 qui, projetées de la surface du tambour tournant, se répandent au de- 

 hors par l'ouverture que laisse momentanément dans l'enveloppe le cha- 

 peau soulevé. 



M. Dannery, contre- maître de filature de coton à Rouen, a imaginé et 

 s'est attaché, pendant plusieurs années, à perfectionner une machine qui 

 opère automatiquement le débourrage des chapeaux de cardes. L'Académie 

 lui a décerné, dans sa séance publique de la fin de 1857, une récompense 

 de 1000 francs, à titre d'encouragement. Le succès pratique a aujourd'hui 

 confirmé les espérances que nous avions conçues. La débourreuse méca- 

 nique de M. Dannery a été adaptée à un assez grand nombre de machines 

 à carder et fonctionne régulièrement depuis plus d'une année. Les cha- 

 peaux sont élevés successivement à une petite hauteur, en conservant 

 leur position horizontale , la bourre est enlevée par un coup d'une 

 carde qui passe en dessous, et roulée en un cylindre qui se dépose sur 

 une plaque en tôle fixée à la carde débourreuse. L'appareil tout entier 

 est transporté en tournant autour du même axe que le tambour, tantôt 

 dans le même sens, tantôt en sens contraire, en face de chacun des cha- 



