( a4 ) 

 rappeler le titre; et elle l'a renvoyé à l'examen d'une Commission dont j'ai 

 l'honneur d'être aujourd'hui l'organe. 



» Le sujet que l'habile anatomiste paraît embrasser par le titre général 

 donné à son Mémoire, semblerait s'étendre, dans son ensemble, à l'une des 

 questions les plus vastes et les plus délicates de la physiologie. Mais comme 

 l'auteur a circonscrit son travail à un très-petit nombre d'espèces de pois- 

 sons, il a par cela même rétréci de beaucoup le cadre qu'il annonçait ; et 

 cette considération explique tout d'abord la brièveté du Rapport que j'ai 

 l'honneur de soumettre à l'approbation de l' Académie. 



» Les personnes qui s'occupent de l'histoire naturelle des poissons savenl 

 queCavolini a disséqué et dessiné l'ovaire du Serranm scribn; il a montré 

 dans sa partie inférieure, une portion glanduleuse blanchâtre, pareille 

 a une laitance ou a un testicule de poisson. Il a assuré, dans le chapitre 

 de son bel ouvrage dans lequel il traite de la génération des poissons, p. 85 

 de la traduction allemande, avoir ouvert un très-grand nombre de ces 

 vertébrés, et dans chaque individu il a observé ce corps semblable à une 

 laitance en même temps que l'ovaire à double sac rempli d'œufs. Il a conclu 

 de là à l'hermaphrodisme des Serrans. 



» En 1828 l'un de vos Commissaires, chargé de la rédaction de la mo- 

 nographie de l'article du genre des Serrans, pour l'Histoire naturelle des 

 Poissons, ouvrage auquel M. Cuvier avait bien voulu l'adjoindre, voulut vé- 

 rifier l'assertion très-extraordihaire de Cavolini. Voici ce que je disais à cette 

 époque : 



« Je puis confirmer l'assertion de Cavolini pour les individus que j'ai 

 » examinés en grand nombre. Au bas de chaque ovaire j'ai toujours vu 

 » une bande blanche, faisant deux angles, adhérente à la face externe du 

 » sac ovarien, qui, si je l'avais observée seule, et sans les œufs développés 

 » un peu au-dessus, m'aurait certainement paru une véritable laitance. 

 » Quand l'ovaire était vide, et qu'il fallait le secours des verres grossissants 

 » pour voir les petits ovules attachés aux houppes de l'ovaire, la bande 

 » blanche était très- petite et presque réduite à un simple trait; quand, au 

 » contraire, l'ovaire était plein d'œufs prêts à être pondus, la bande blanche 

 » était grosse, et avait l'apparence d'une forte glande. Son développement 

 » paraît donc suivre celui de l'ovaire, et être en rapport avec le temps du 

 » frai. » 



» On voit qu'il manquait peu de choses à ce que je viens de rappeler 

 pour mettre la question hors de doute : il ne fallait que constater la pré- 



