( io/|8 ) 

 plaçant dans la bouche l'extrémité terminée par l'embouchure; le point où 

 s'arrête le bord supérieur de la cloche indique le nombre de centimètres 

 cubes d'air expiré. Cette opération, que tous n'exécutent pas également bien 

 du premier coup, est renouvelée trois fois, et nous ne conservons que le 

 résultat maximum. 



» Pour avoir le volume d'air inspiré, nous élevons la cloche au niveau de 

 la division de l'échelle qui marque 5ooo centimètres cubes; puis, après une 

 expiration et une inspiration successives, nous faisons faire une expiration 

 prolongée, et pendant le court intervalle de repos qui suit, la personne sou- 

 mise à l'examen place l'embouchure dans sa bouche et inspire aussi long- 

 temps que possible de l'air qu'elle puise dans la cloche; celle-ci descend, 

 et le point où elle s'arrête sert à déterminer le volume d'air inspiré. 



» Les avantages que présente notre spiromètre sur tous les autres gazo- 

 mètres, depuis celui d'Utchinson jusqu'à ceux des professeurs Vogel et 

 Wintrich, peuvent se résumer en ces deux mets: simplicité et précision. Il 

 est simple, parce que le tube respiratoire n'est plus garni de robinets et de 

 courbures qui entravent la circulation de l'air et troublent les expériences, 

 en faisant accumuler de l'eau dans les courbures du tube; l'inclinaison que 

 nous avons donnée à ce dernier, dans notre appareil, obvie à ces inconvé- 

 nients. De cette première modification, il résulte que l'air de la cloche, 

 avant l'inspiration et après l'expiration t se trouve avoir la même tension, 

 sous la même pression atmosphérique; delà l'inutilité du manomètre dont 

 nos prédécesseurs compliquent leurs spiromètres; de là le rétablissement 

 spontané du niveau de l'eau dans le récipient et la cloche; de là la fixité du 

 o de notre échelle; de là l'inutilité d'une cloche en verre et de fenêtres ci- 

 mentées dans le récipient pour rétablir les niveaux du liquide après chaque 

 expérience; de là encore la possibilité d'avoir une échelle immobile, basée 

 seulement sur le volume d'air que contient la cloche. Une difficulté plus 

 grande à résoudre, c'était de soutenir la cloche dans un équilibre stable, quel 

 que fût le degré de son immersion dans l'eau. Le calcul pouvait aider dans 

 cette circonstance ; mais nous y sommes arrivé aisément, par le tâtonnement, 

 en graduant le poids de la chaîne de manière à ajouter au poids de la cloche 

 ou à retrancher des quantités correspondant au poids de l'eau déplacée : de 

 cette façon la roue dentée et armée d'évents, telle qu'elle existe dans les 

 meilleurs spiromètres de Jaehne, a pu être remplacée par une simple poulie; 

 de cette façon également, le jeu de l'instrument est aussi aisé et la sensibilité 

 aussi grande dans l'inspiration que dans l'expiration. 



» Par toutes ces dispositions et par d'autres plus minutieuses, qui effacent 



