( 169) 

 » tient : en effet, rien n'a encore été découvert au sujet de l'action qu'exer- 

 » cent sur l'économie animale les fluides électriques, magnétiques ou au- 

 » très ; rien n'a été découvert également sur les animalcules qui sont ré- 

 » pandus en nombre infini dans l'atmosphère, et qui sont peut-être la 

 » cause ou une des causes de cette cruelle maladie. 



» Je n'ai pas connaissance d'appareils aptes, ainsi que cela a lieu pour 

 » les liquides, à reconnaître l'existence dans l'air d'animalcules aussi petits 

 » que ceux que l'on aperçoit dans l'eau en se servant des instruments mi- 

 » crospiques que la science met à la disposition de ceux qui se livrent à 

 » cette étude. 



» Comme il est probable que le prix de 100 ooo francs, institué comme 

 » je l'ai expliqué plus haut, ne sera pas décerné de suite, je veux, jusqu'à 

 » ce que ce prix soit gagné, que l'intérêt dudit capital soit donné par l'In- 

 » stitut à la personne qui aura fait avancer la science sur la question du 

 » choléra ou de toute autre maladie épidémique, soit en donnant de meil- 

 » leures analyses de l'air, en y démontrant un élément morbide, soit en 

 » trouvant un procédé propre à connaître et à étudier les animalcules qui 

 » jusqu'à ce moment ont échappé à l'œil du savant, et qui pourraient bien 

 » être la cause ou une des causes de ces maladies. 



» Si l'Institut trouvait qu'aucun des concurrents ne méritât le prix an- 

 » nuel formé des intérêts du capital, ce prix pourra être gagné par celui 

 « qui indiquera le moyen de guérir radicalement les dartres ou ce qui les 

 m occasionne, en faisant connaître l'animalcule qui, dans ma pensée, 

 » donne naissance à cette maladie, ou en démontrant d'une manière po- 

 » sitive la cause qui la produit. 



» L'Institut sera juge souverain des conditions accessoires et d'aptitude 

 » à imposer aux concurrents et des sujets à proposer en concours, mais 

 » seulement dans les limites que je viens de poser : je lui confie ma pensée, 

 » convaincu que les lumières de ses Membres assureront la pleine exécu- 

 » tion de mon intention. » 



» Ce testament, dicté au milieu de l'épidémie cholérique de 1849, a été 

 conçu sous l'influence d'une pensée hautement philanthropique, qui place 

 le nom de M. Bréant à côté de ceux des autres bienfaiteurs de l'humanité 

 qui ont légué à l'Institut le soin de remplir leurs vœux. 



» Le testateur a eu pour but d'appeler les efforts des savants et des méde- 

 cins sur les maladies sans contredit les plus terribles qui affligent l'espèce 

 humaine. Néanmoins, et précisément à cause de l'importance de la mission 



C. R., i856, i« r Semestre. (T. XLII, N° 4.) 23 



