( i 7 o ) 

 qu'elle doit remplir, la Section de Médecine et de Chirurgie eût désiré que 

 M. Bréant, étranger aux sciences médicales, eût évité d'insister sur certaines 

 idées populaires qui, forçant les compétiteurs à rester dans les termes de 

 son testament , placent quelquefois la Section sur un terrain où il lui de- 

 vient plus difficile d'accomplir les excellentes intentions du testateur. 



» Quoi qu'il en soit, l'idée du testament comprend une idée principale et 

 une autre qui lui est accessoire. 



» La première pensée est évidemment de donner un prix de ioo ooo francs 

 à la personne qui, comme l'indique le testament, aura trouvé le moyen de 

 guérir du choléra asiatique, ou qui aura découvert les causes de ce terrible 

 fléau. Mais il est bien clair que, par cette expression guérir du choléra asia- 

 tique, le testateur n'entend pas désigner une méthode de traitement ana- 

 logue à celles aujourd'hui mises en usage, et qui comptent pour elles une 

 proportion plus ou moins notable de succès; il veut qu'on trouve une mé- 

 dication d'une efficacité incontestable, qui guérisse le choléra asiatique 

 dans l'immense majorité des cas, d'une manière aussi sûre que le quin- 

 quina, par exemple, guérit la fièvre intermittente. 



» Relativement à la recherche des causes du choléra, si leur connaissance 

 pouvait amener leur suppression ou conduire à une prophylaxie évidente, 

 comme on en voit un exemple dans la vaccine pour la variole, le prix de 

 100000 francs serait également mérité et les vœux du testateur accomplis. 



» Quant à présent, la Section de Médecine et de Chirurgie doit déclarer 

 qu'aucune des conditions précédentes n'a été remplie dans les très-nom- 

 breuses communications qu'elle a reçues sur le choléra asiatique. 



» Sans préjuger de l'avenir, M. Bréant a compris que la solution des ques- 

 tions relatives au prix de i oo ooo francs pouvait encore être lointaine, et 

 c'est dans cette sage pensée qu'il a institué accessoirement un prix annuel 

 de 5 ooo francs représentant la rente du capital, et destiné à récompenser 

 les travaux qui auront fait avancer la question du choléra asiatique ou des 

 autres maladies épidémiques, en découvrant dans le milieu ambiant leurs 

 causes organiques ou autres. 



» Les termes par lesquels le testateur exprime sa pensée prouvent, de la ma- 

 nière la plus formelle, qu'il veut attirer ici l'attention des savants et des mé- 

 decins sur de nouvelles analyses de l'air spécialement entreprises pour la 

 recherche des matières qui pourraient s'y rencontrer, et qui seraient ca- 

 pables de jouer un rôle dans la production ou la propagation des maladies 

 épidémiques. 



» Cette idée n'est, du reste, pas nouvelle, et elle s'est manifestée par divers 



