( 47* ) 



» La couverte de porcelaine de Chine est du pétrosilex mêlé de chaux, 

 et assez généralement de cendres de fougère. 



» La couverte de la porcelaine de Sèvres est du pétrosilex pur. 



» La porcelaine de Chine résiste moins au feu que la porcelaine de 

 Sèvres. 



» Les Chinois n'appliquent pas , comme on le fait au Japon et en Eu- 

 rope, la matière de la glaçure sur la porcelaine dégourdie que l'on plonge 

 dans l'eau où la matière de la glaçure est en suspension. 



» Il existe encore des différences relativement à l'application des ma- 

 tières colorantes et à la composition de certaines d'entre elles. 



» L'exécution typographique de la traduction de YHistoire et de la fa- 

 brication de la porcelaine chinoise fait honneur, sous tous les rapports, à 

 l'imprimerie de M. Mallet-Bachelier, et on doit lui savoir gré d'avoir entre- 

 pris l'impression d'un tel ouvrage. 



» Je ne doute pas du sympathique accueil que mes confrères de l'Acadé- 

 mie des Sciences feront à la traduction de M. Stanislas Julien, et que, comme 

 moi, ils désireront vivement que notre illustre sinologue continue des 

 travaux d'un si grand intérêt pour la science et les arts industriels. On 

 ne peut douter que le public européen , qui a recherché avec tant d'em- 

 pressement X 1 Art d'élever les vers à soie, placera bientôt dans son estime 

 le livre dont je n'ai donné qu'une idée bien incomplète à côté de celui qui 

 l'a précédé. » 



physiologie végétale. — Remarques sur l'apparition des premières jeuilles 

 de quelques marronniers ; par M. Élie de Beaumont. 



« L'année dernière, dans la séance du 26 mars (1), je signalais le fait qu'à 

 la suite d'un hiver tardif, long et intense, le marronnier désigné dans le 

 Jardin des Tuileries sous le nom de marronnier du 20 mars, avait eu des 

 feuilles le 2ô mars, comme à l'ordinaire. 



« Dans une des séances suivantes, M. Gadebled fit observer que le mar- 

 ronnier que j'avais indiqué n'était pas celui qui est le plus particulièrement 

 désigné sous le nom de marronnier du 20 mars (2), le premier étant situé 

 à i5 mètres en arrière de la statue de Cérès, non loin du bassin du Pont- 



(1) Comptes rendus, tome XL, page 699. 



(2) Comptes rendus, tome XL, page 861. 



