( io53 ) 

 tite boîte vissée sur un conduit vertical traversant le boisseau d'un gros 

 robinet situé en dessous. L'axe horizontal de ce robiuet est parallèle à la li- 

 gne qui joint les centres des soupapes et dans le plan des deux perforations 

 précédentes. 



» i°. La clef du robinet est d'abord percée diamétralement, de manière 

 à continuer chacun des conduits verticaux des soupapes jusqu'à la partie 

 inférieure du boisseau, où ils divergent horizontalement au dehors pour 

 pouvoir s'adapter à deux récipients. 



» 2°. Outre ces deux canaux parallèles, la clef porte deux perforations 

 obliques à l'axe et croisées en X, mais coudées en sens contraire au milieu, 

 pour ne point se rencontrer. Ces trous obliques sont forés selon un plan 

 passant par l'axe, et formant un angle de 3o degrés avec le plan qui contient 

 les deux conduits précédents. Ces conduits en X servent à intervertir les 

 communications allant des récipients aux soupapes. 



» 3°. Enfin dans un plan passant de même par l'axe du robinet et faisant 

 avec le précédent encore un angle solide de 3o degrés, se trouvent les ori- 

 fices de deux conduits parallèles à l'axe du robinet et disposés en paren- 

 thèses renversées f=^. 



» Ces conduits, tout en interceptant la communication entre le corps de 

 pompe et les récipients, établissent ainsi, d'une part, la communication 

 entre les deux soupapes, à la partie supérieure du robinet; et, d'autre part, 

 à la partie inférieure, la communication entre les conduits d'aspiration et 

 de compression. Ces conduits servent ainsi à rétablir, au besoin, l'équilibre 

 de pression entre les deux récipients ou bien entre un des récipients et 

 l'atmosphère; car chacun des conduits parallèles à l'axe du robinet, outre 

 la communication bifurquée en parenthèse, peut communiquer avec l'air 

 extérieur : pour cela on n'a à ouvrir qu'un petit bouchon conique vissé à 

 l'extrémité de prolongements pratiqués au bout des conduits parallèles à 

 l'axe et débouchant à la face opposée à la poignée du robinet. 



» Pour éviter toute méprise dans la manœuvre du robinet, la poignée est 

 en forme d'étoile à six rayons correspondants aux trois plans diamétraux 

 contenant les orifices. Sur chacun de ces rayons, se trouve gravé l'un des 

 signes II, X, j=J, qui indiquent ainsi le genre de communication correspon- 

 dant. Dans les positions intermédiaires, le robinet ferme toute commu- 

 nication. A la partie inférieure du boisseau du robinet, ou base de la pompe, 

 la continuation de chacun des conduits verticaux vient aboutir à l'extérieur, 

 comme il a déjà été dit, par un tube horizontal, au bout duquel se visse, à 



C. R , iS5G, i« Semestre. (T. XLII, N« 22.) ' 38 



