RESPIRATION ET TRANSPIRATION DES ANIMAUX. 55 



Tant que la variation de ces effets ne sort pas des 

 limites qu'a fixées la nature, tant que les moyens de 

 compensation sont sufiSsants, l'animal est dans l'état 

 de santé. Mais, si la respiration enlève par le poumon 

 plus ou moins d'hydrogène et de carbone que la 

 digestion n'en fournit, si la transpiration et le refroi- 

 dissement qu'elle occasionne, concurremment avec 

 l'air environnant, n'enlèvent pas tout le calorique 

 qui provient de la décomposition de l'air vital opérée 

 dans le poumon ou dans tout autre endroit de notre 

 système, l'économie animale est bientôt troublée, et 

 le sang change de qualité, soit par excès, soit par 

 défaut d'hydrogène, de carbone, ou de tous deux à 

 la fois. 



Nous avons fait voir comment, dans ces circons- 

 tances, la nature retarde ou accélère le mouvement de 

 la circulation, comment elle augmente ou diminue la 

 quantité de sang qui passe en un temps donné dans 

 les poumons ; avec quelle énergie elle lutte contre les 

 obstacles, et comment elle parvient souvent à les sur- 

 monter, quand elle n'est pas troublée dans sa marche. 



C'est principalement sur les phénomènes de la 

 respiration que nous avons fixé l'attention de l'Aca- 

 démie, dans nos mémoires sur la respiration des 

 animaux. Nous allons lui présenter aujourd'hui le 

 commencement d'un travail très étendu sur leur 

 transpiration, et nous passerons successivement en 

 revue, dans d'autres mémoires, tous les phénomènes 

 des fonctions animales les plus importantes. 



On donne généralement le nom de transpiration à 

 une émanation principalement aqueuse qui s'exhale 

 continuellement du corps des animaux, qui échappe 



5 



