' .■•( io65 ) 



Carte géologique de la Fiance^ dans lequel j'ai cité nominativement les 

 environs de Creulzwald covcivae \m des points où le grès des Vosges peut 

 reposer sur la prolongation du terrain houiller de Sarrebruck. 



» Dans les paragraphes suivants j'allais même plus loin; après avoir indi- 

 qué les circonstances géologiques qui peuvent « donner l'espérance de 

 M voir le terrain houiller s'étendre sous une partie notable du département 

 » de la Moselle, » je disais « qu'il y aurait peut-être lieu d'y faire des re- 

 » cherches par la voie du sondage, non dans une seule localité restreinte, 

 » comme celle de Schœnecken, mais en les dispersant sur l'espace com- 

 t> pris entre Sarrebruck, Metz et Sierck, suivant une combinaison basée 

 » sur l'allure des couches houillères dans l'en semble du bassin de Sarre- 

 i> bruck (i), » 



M. Rayer communique une observation et une expérience de M. le 

 D'' ScHiFF relatives aux esprits frappeurs : 



a On s'est beaucoup occupé, dans ces derniers temps, de certains bruits 

 attribués à de prétendus esprits frappeurs , et notre célèbre confrère 

 M. Chevreul a publié sur ce sujet un travail remarquable dans le Journal 

 des Savants. Mais aucune expérience directe n'avait été instituée, soit en 

 Allemagne, soit en France, en vue de l'explication de ces bruits, avant les 

 observations de M. le D"^ Schiff, de Francfort-sur-Ie-Mein. Chez une jeurte 

 fdle qu'il a eu l'occasion d'observer, et chez laquelle se produisaient lés 

 bruits attribués aux esprits frappeurs, M. Schiff est arrivé à reconnaître qiie 

 le frappement avait lieu dans le corps de cette jeurte personne, et non au 

 dehors ; et il a démonti'é expérimentalement qu'un tel bruit peut être produit 

 par le déplacement réitéré du tendon du muscle long péronnier de la gaîne 

 dans laquelle il glisse en passant derrière la malléole externe. En effet, 

 M, Schiff est parvenu à produire, sur lui-même, le phénomène, absolument 

 comme il avait lieu, chez la jeune fille, sous l'influence du soi-disant 

 esprit frappeur. 



» Lorsque la gaîne fibreuse, dans laquelle le tendon du long péronnier 

 glisse, est faible ou relâchée, le phénomène est plus facile à produire. Ce 

 frappement peut s'accomplir, du reste, ainsi que M. Schiff m'en a rendu té- 

 moin, sans qu'on observe un mouvement très-appréciable dans le pied. 

 Seulement, quand on appuie le doigt derrière la malléole externe, au mo- 



(i) Explication de la Carte géologique de la France , tome V, pages 704 et 706 ; 1 84u 



