( nai ) 



probation de l'Académie, et ils vous proposent d'ordonner l'insertion du 

 Mémoire de M. Darcy dans le Recueil des Savants étrangers. » 

 Les conclusions de ce Rapport sont adoptées. 



POIDS ET MESURES. — Rapport sur une Note présentée par M. Viiàzinvii, 

 relative aux poids et mesures de l'empire ottoman. 



(Commissaires, MM. Laugier, Morin rapporteur.) 



« La Note de M. Bilézikdji, que l'Académie nous a chargés d'examiner, a 

 pour but d'appeler l'attention sur les nombreux défauts que présente le 

 système des poids et mesures en usage en Turquie, ou plutôt sur la néces- 

 sité d'y établir un système régulier qui soit, autant que possible, en rapport 

 avec le système métrique. 



» On sait, en effet, qu'en Turquie les unités de longueur, de superficie, 

 de poids et de volume, loin d'être uniformes, varient non-seulement d'une 

 province ou d'une ville à une autre, mais encore selon les professions et 

 selon la nature des produits. 



» Ainsi pour les longueurs, la mesure que nous nommons \epik, et qu'en 

 Turquie on Appelle arc hine, a bien pour valeur moyenne o°',75, mais elle 

 varie souvent en plus, et surtout en moins, jusqu'à o™,64 et même au- 

 dessous. 



» Les grandes distances ne s'évaluent que par le temps employé à les 

 parcourir. 



» Les unités de poids et de volumes sont encore plus variables. M. Bilé- 

 zikdji ne donne et ne peut donner le rapport exact entre les mesures turques 

 et les mesures métriques, puisque les premières n'ont pas d'étalons que l'on 

 puisse comparer aux secondes. Il se borne à exprimer le vœu que son gou- 

 vernement adopte pour l'unité de longueur nommée pik ou archine, o'^,'j5; 

 pour l'unité de poids appelée ok, i'^',25o, et pour l'unité des volumes 

 employés au mesurage des grains le kilé, cubant un tiers d'hectolitre. 



» Nous ne pouvons émettre d'opinion sur ces propositions, et nous devons 

 nous borner à engager l'Académie à exprimer le vœu que le gouvernement 

 ottoman s'occupe, aussitôt que la guerre lui en laissera les loisirs, de régu- 

 lariser son système de poids et de mesures, et de le mettre en rapport avec 

 notre système métrique. » 



Les conclusions de ce Rapport sont adoptées. 



