

( 36 9 ) 



pas les dmentir, car je ne les ai reproduites qu'aprs les avoir entendues 

 sortir de sa bouche; elles sont, au reste, l'expression d'une vrit incontes- 

 table, et il y a bien certainement de l'exagration dans cette assertion, que 

 l'appareil de l'tat est celui dans lequel la lecture et la transmission des 

 signaux sont les plus faciles. Pour la reproduire ou l'accepter, je devrais 

 mentir ma conscience, oublier tout ce que j'ai vu, tout ce que j'ai appris, 

 nier, par exemple, l'existence du tlgraphe cadran et clavier de M. Fro- 

 ment, qui pourrait, aprs quelques jours, transmettre les signaux Chappe 

 incomparablement mieux que le tlgraphe Foy. 



physique applique. Rclamation de priorit l'occasion d'expriences 

 rcentes faites au tlgraphe lectrique de Douvres. (Extrait d'une Lettre 

 de M. Sauteyron. ) 



Le Times publie un article dont voici la traduction : 



Lundi dernier, il a t fait, avec l'autorisation des directeurs du tl- 

 graphe sous -marin entre l'Angleterre et la France, une srie d'exp- 

 riences excutes par M. Reid, ingnieur du tlgraphe, dans le but d'es- 

 sayer des instruments deux aiguilles et deux nouvelles batteries qu'il a 

 inventes. Chacun de ces instruments a t plac avec une batterie, l'un 

 Douvres, l'autre Calais. Deux des fils sous-marins furent mis en rap- 

 port avec les instruments et autour des batteries. La nouvelle batterie 

 est tellement moindre que les anciennes, que les employs souriaient en 

 la voyant, ne pouvant croire son efficacit ; quelle fut donc leur sur- 

 prise de voir que leurs signaux ne recevaient point la moindre altra- 

 tion. 



La seconde exprience, encore plus curieuse, est relative la double 

 aiguille. Les batteries furent renvoyes des deux cts du canal ; un mor- 

 ccau de zinc carr de trois quarts de pouce fut plac convenablement 

 Douvres et Calais. Les fils de fer attachs ces pices de mtal furent 

 ainsi mis en rapport avec les instruments, et par ce simple moyen, par 

 la plus simple de toutes les batteries, les employs du tlgraphe s'en- 

 voyrent rciproquement des messages en France et en Angleterre. Il 

 semblait que ces oprations auraient d puiser les batteries miniatures; 

 loin de l, elles semblaient redoubler de vigueur. 



A ce sujet, qu'il me soit permis de faire remarquer l'Acadmie que 

 M. Reid n'est point l'inventeur des instruments deux aiguilles; 



Que les premiers travaux entrepris avec des piles miniatures ne l'ont 

 pas t par cet ingnieur ; 



