( ?o6) 

 se trouvent disperss de vritables vaisseaux, de ceux que, d'une manire 

 gnrale, on dsigne sous le nom de fausses traches. Ces tubes ne pr- 

 sentent pas tous la mme organisation. Quelques-uns offrent des ponctua- 

 tions rgulires et aroles; d'autres, des lignes transversales trs-rappro- 

 ches, ou mme une sorte de rseau ; en un mot, ces tubes prsentent les 

 variations communes tous les autres vaisseaux qui, avec le tissu fibreux, 

 constituent les couches ligneuses, c'est--dire qu'ils sont ponctus, rays 

 ou rticuls. 



Ainsi, il rsulte de cette premire observation, que les productions 

 nouvelles qui se sont dveloppes sur le corps ligneux dnud de son corce 

 se composent : i d'une corce proprement dite ; a des lments constitutifs 

 de toute couche ligneuse, savoir, de rayons mdullaires, de tissu fibreux et 

 de fausses traches, c'est--dire de vaisseaux ponctus, rays et rticuls. 

 A cet gard, vos Commissaires, par l'examen attentif des pices, et par 

 l'observation qu'ils en ont faite l'aide du microscope, ne conservent aucun 

 doute sur la ralit des faits annoncs par M. Trcul. 



D'aprs cette tude anatomique, voil donc une formation de bois (tissu 

 ligneux et fausses traches) qui s'est faite sur la surface d'une couche li- 

 gneuse, mise nu par une dcortication circulaire et complte. Or ces pla- 

 ques sont compltement indpendantes les unes des autres ; elles n'ont au- 

 cune communication directe avec la base des feuilles ou des bourgeons qui 

 occupent les sommits de l'arbre; elles se sont donc dveloppes, consti- 

 tues indpendamment, mais en mme temps que la couche ligneuse an- 

 nuelle qui s'est forme dans toute la partie de la tige situe au-dessus de la 

 lvre suprieure de la dcortication. Comment se sont-elles formes ? Nous 

 croyons pouvoir faire cette question une rponse compltement d'accord 

 avec les faits et les principes dont l'organognie nous a donn la solution. 



Le bois et l'corce, dans tous les vgtaux dicotyldones ligneux, sont 

 unis entre eux par une couche de tissu fibroso-utriculaire qui, d'un ct, 

 se continue avec la surface de la dernire couche ligneuse, et, de l'autre, avec 

 la surface interne de l'corce. Il n'y a donc pas de vide, d'espace libre entre 

 le bois et l'corce. La partie de cette couche utriculaire la plus rapproche 

 de la surface du bois, se compose d'utricules un peu plus allonges, ayant 

 quelque ressemblance avec les lments anatomiques du tissu fibreux ; la 

 partie la plus extrieure, au contraire, se confond insensiblement avec le 

 tissu utriculaire composant la face interne de l'corce. C'est l'ensemble de 

 cette couche celluleuse qui unit le bois et l'corce, que beaucoup de phy- 

 siologistes dsignent sous le nom de couche gnratrice. C'est en elle, en 



