( 648 ) 



employes dans la fabrication et la dcoration de la porcelaine en Chine. 

 J'espre que l'Acadmie voudra bien accueillir, avec la mme faveur que la 

 premire, cette seconde partie de notre travail, compltement termine lors- 

 qu'une mort bien imprvue et bien cruelle est venue rapidement enlever 

 M. Ebelmen la science et l'industrie pour lesquelles il avait tant fait 

 dj, pour lesquelles il pouvait tant encore. 



L'objet du prsent Mmoire est l'analyse des matires colorantes qui 

 ont de l'analogie avec nos couleurs de moufle. Les chantillons examins 

 ont t pris dans les collections soit du Muse cramique de Svres, soit de 

 l'cole des Mines : elles sont employes les unes Ring-te-tching, les au- 

 tres Canton. 



Avant de rapporter avec dtails les expriences que nous avons faites 

 pour dterminer la composition des couleurs chinoises et pour les repro- 

 duire, nous devons adresser nos remercments M. Stanislas Julien, qui a 

 bien voulu nous donner l'explication d'un grand nombre de signes ou de 

 termes chinois qui accompagnaient les chantillons envoys. 



Les matires examines comprennent quelques matires premires de 

 la fabrication des couleurs. Nous en disons quelques mots d'abord, en pr- 

 sentant leurs caractres distinctifs et leur synonymie franaise appuye sur 

 ces mmes caractres. 



Les couleurs qui composent les assortiments que nous examinons sont, 

 les unes brutes (sehg), les autres prpares [si). Les premires se-prsentent 

 gnralement en fragments irrguliers, vitreux , les uns opaques, les autres 

 transparents, ayant tous la mme coloration si la couleur est simple, ayant 

 des colorations varies si la couleur ne peut tre compose que par le m- 

 lange de deux ou plusieurs couleurs diffrentes. Les secondes sont en pou- 

 dre fine, ou en fragments forms par le mlange de la poudre avec la 

 colle de peau. 



Nous donnons les analyses de ces diverses couleurs et nous les faisons 

 suivre de la description des dlayants et des pinceaux dont on fait usage 

 la Chine pour dcorer la porcelaine dj cuite. Nous disons aussi deux mots 

 des ors dont les peintres chinois se servent pour dorer leurs poteries. 



Les dtails dans lesquels nous sommes entrs dans notre Mmoire cor- 

 rigent ce qu'il peut y avoir d'erron, et expliquent ce qu'il y a d'obscur 

 dans les anciennes Lettres du P. d'Entrecolles. Ils conduisent aux conclu- 

 sions suivantes : 



i. Les couleurs de moufle sont, en nombre essentiellement rduit 

 et d'une nature toute diffrente de celle des couleurs usites en Europe et 



