( 5a6 ) 



traire, pour faire reculer la voiture, au moyen d'une modification dans la 

 disposition du ressort qui presse le cliquet. 



La machine tant simple effet et sans condenseur , le piston ne re- 

 monterait pas par l'effet de la pression atmosphrique, mais les deux bras 

 des secteurs sont lis par l'intermdiaire d'un balancier ; de telle sorte que, 

 quand l'un s'abaisse, l'autre est relev et ramne son piston la partie sup- 

 rieure du cylindre. 



Quant la distribution de la vapeur, elle est produite, comme on l'a 

 vu plus haut, par le mouvement alternatif d'un robinet deux issues, m 

 de la manire suivante. Sur chaque tige du piston est fix, par une vis de 

 pression, un toc en forme de marteau qui, dans sa descente avec la tige, 

 agit sur un petit balancier termin par des galets ; ce balancier reoit ainsi 

 un mouvement alternatif qui, par une espce de petit paralllogramme et 

 une chane de Vaucanson, est communiqu un double toc circulaire dont 

 l'action s'exerce sur des saillies mnages au robinet. 



Les deux ouvertures par lesquelles ce robinet tablit alternativement la 

 communication de l'intrieur des cylindres avec le tuyau vapeur et l'air 

 extrieur sont ainsi ouvertes et fermes successivement. 



On remarquera de plus que, les marteaux pouvant tre placs diff- 

 rentes hauteurs sur la tige des pistons, il est possible de faire varier le mo- 

 ment de l'ouverture des robinets pour l'admission ou l'chappement. 



Telle est la machine qui existe au Conservatoire et qui fut construite 

 en 1770 l'Arsenal de Paris, aprs un premier essai d'une machine ana- 

 logue prsente, en 1 769, par M. Cugnot, et essaye devant le duc de Choi- 

 seul, le gnral Gribeauval et d'autres personnages marquants de l'poque. 



Parmi les documents qui constatent l'origine de cette machine, je n'en 

 choisirai que deux, pour ne pas abuser des moments de l'Acadmie. 



Le premier est un Rapport de M. L.-N. Rolland, commissaire gnral 

 de l'Artillerie et ordonnateur des Guerres, en date du 4 pluvise an vin 

 <i.[\ janvier 1801) : bien que postrieur d'autres, ce document contient 

 l'expos complet des faits les.plus importants. 



A Arsenal, le 4 pluvise an vm (24 janvier 1801). L.-N. Rolland, 

 commissaire gnral de l'Artillerie et ordonnateur des Guerres, au 

 ministre de la Guerre (1). 



Citoien Ministre, 

 En 1769 (v. s.) un officier suisse, nomm Planta, proposa au ministre 



(1) M. L -N. Rolland adressa, en outre, la mme demande au prsident du pouvoir excutif, 



