( 7 2 7 ) 

 aux personnes instruites, je n'en ai trouv aucune qui ait pu trouver une 

 explication de ce phnomne et qui ait mme os ouvrir une opinion. 



M. Vallot, dans la lettre qui accompagne un exemplaire de son Suppl- 

 ment t 'Ichthyologie franais e {voir au Bulletin bibliographique), commu- 

 nique les rsultats auxquels il a t conduit relativement la dtermination 

 d'un arbuste odorifrant import par l'empereur Adrien dans sa villa favo- 

 rite. M. Vallot s'attache prouver que ce vgtal ne saurait tre ni le Smilax 

 aspera, comme lvent M. d'Hombres-Firmas,nile Styrax officinale, comme 

 l'avait cru Delalande, maisYjmjrris opobalsamum. 



physique applique. Relation des deux premires ascensions du ballon 

 Montgolfier, en 1783; par un tmoin oculaire. 



M. Desmarais transmet cette pice, qui est une Lettre crite de Paris, 

 le aa septembre 1783, par M. Lesueur, peintre, son fils, alors pension- 

 naire du Gouvernement Rome. Elle contient sur une de ses pages, outre 

 le rcit, la figure dessine et colorie du ballon. Nous extrayons de cette 

 relation les paragraphes suivants : 



Je t'ai parl, dans ma dernire Lettre, d'une machine remplie d'air 

 inflammable, ou machine arostatique. Je t'ai dit son dpart du Champ- 

 de-Mars et sa chute, trois quarts d'heure aprs, Gonesse; mais je ne 

 t'ai pas dit la rception qu'on lui a faite dans ce pays-l. Deux hommes 

 taient labourer leur champ, lorsqu'ils aperurent, au-dessus de leur 

 tte, un corps d'une grosseur effroyable, et qui leur semblait venir 

 fondre sur eux. La frayeur leur fit croire que c'tait un animal d'une gran- 

 deur extraordinaire. Ils prirent la fuite ; et lorsqu'ils furent une certaine 

 distance, ils tournrent la tte, et virent l'animal qui bondissait sur la 

 terre, s'levait, s'abaissait, et roulait, ce qu'il leur semblait, de leur ct. 

 Ils continurent leur fuite jusqu'au village, o ils rpandirent l'alarme. 

 Chacun sortit, hommes, enfants, chiens, tous arms de btons, fourches, 

 pierres et dents. Arrivs l'endroit, ils voyaient l'animal continuer toujours 

 ses sauts, ses bonds et ses roulements, et chacun de fuir et de lui jeter les 

 plus grosses pierres que l'on trouvait, et les chiens d'aboyer aprs. Deux 

 moines, qui taient de la bande, assurrent que c'tait un monstre des plus 

 hideux. Enfin, un des plus dtermins de la troupe lui allongea un grand 

 coup de fourche, qui fit deux trous, par lesquels sortit un air infect et un 

 bruit Semblable un long soupir. Un garde-chasse arriva, qui l'acheva 



9 6.. 



