( 3a i ) 



mouvement de la sve, cette poque, dans les vaisseaux des Amandiers, 

 des Brugnons et mme des Cerisiers. 



A Cordoue, dit Harib (i), qui crit entre 961 et 975, on couvre en no- 

 vembre les arbres verts, le Citrus, le Musa et le Sambac (Limonier), pour 

 <|iie la gele ne leur nuise pas. Or ce territoire est class par Columelle 

 dans les rgions tempres, locis temperatis, de cette contre de l'Espagne. 



Al-Scharki, en i55i, dit aussi qu'en novembre, sous le mme climat, 

 on couvre les Citronniers et les Jasmins pour les garantir de la gele, tandis 

 que, selon M. Boissier, Motril, Malaga, le Citrus medica feuille, fleurit, 

 fructifie toute l'anne, en pleine terre, sans nul abri, et que le Caf russit 

 dans les jardins de ces deux villes. 



On voit que la diffrence des soins pris pour la culture et l'hygine, si 

 on peut s'exprimer ainsi, du Citrus medica, d'un ct, Cordoue, mme 

 Cadix, et de l'autre Motril et Malaga, accusent dans le Citronnier de 

 Mdie une sensibilit thermomtrique qu'on peut valuer, sans exagration, 

 moins 1 et mme moins \ de degr centigrade. 



Ajoutez que ce thermomtre vgtal se maintient dans ces limites depuis 

 l'an 4o jusqu' l'an i835 o il a t observ par M. Boissier, preuve irrfra- 

 gable que le climat de l'Andalousie, et par consquent celui de l'Europe, 

 n'a pas vari d'un demi-degr en dix-huit cents ans. 



M. Edouard Biot (2) indique aussi, mais en s'appuyant sur des observa- 

 tionsmoinsprcisesque celles quej'ai recueillies pour l'Italie et l'Andalousie, 

 qu'en Chine, le climat de la valle infrieure du fleuve Jaune (Hoang-ho) 

 n'a pas chang sensiblement depuis deux mille cinq cents ans. 



Conclusions. 



Je ne m'attendais pas, en commenant ces recherches, que la grande 

 question pose par M. Arago, Le climat de F Europe en gnral, et en par- 

 ticulier celui de V Italie, de V Espagne et de la France, a-t-il chang de- 

 puis vingt sicles ? put tre rsolue avec une approximation aussi satis- 

 faisante, surtout que l'Andalousie pt me la fournir. 



i. Il fallait ramener au climat de Cadix le calendrier en vingt-huit 

 pages in-8, des phnomnes priodiques annuels, dress, entre 35 et 4o 

 de l're vulgaire, par Columelle, pour le rgisseur de son domaine de 



(1) Voyez ma Climatologie, page 83 et note 2. 



(a) Recherches sur la temprature ancienne de la Chine, pages 43 et 23 du tirage part du 

 Journal asiatique, 3 e srie, tome X, page 53o-570, avec deux cartes. 



C. H. . |85l l" Semestre T. XXX11 , N 8.) . 4 3 



