(44 ) 



mier, le Cannellier, le Crocus, les arbres de l'encens et de la myrrhe, tons 

 issus des rgions brlantes de l'Arabie, peut-on mieux dsigner enfin les ha- 

 biles jardiniers qui, dans l'Italie, cultivaient en serres chaudes ces plantes 

 exotiques? Il faut bien que ces vgtaux aient t abrits ainsi pendant la 

 moiti au moins de l'anne, qu'on les ait retirs l'hiver dans les serres voi- 

 sines des caldaria, et qu'on n'ait expos en plein air ces plantes frileuses 

 que dans les trois mois de l't o la temprature moyenne se maintient 

 Rome entre s5 et 35 degrs au-dessus de zro, sans quoi elles n'eussent pas 

 vcu une anne entire. Il existe, en outre, un passage dcisif de Tho- 

 phraste (i) sur la contre qu'habitent ces arbres, l'Encens, la Myrrhe, la 

 Cassia, le Cinnamome ou Cannelle, deux espces de la tribu des Cinnamome 

 que M. d'Esenbeck a dcrites dans son Systema Laurinarum. Le botaniste 

 grec les place autour de Saba, d'Adramytta, de Citibana et de Mali; or ces 

 villes clbres, qui portent encore les mmes noms, taient situes dans la 

 chaude contre de l'Arabie que l'antiquit a nomme Heureuse, cause de 

 l'abondance et de la suavit de ses parfums. 



Cette discussion sur les serres chaudes, qui semble, au premier aperu, 

 une digression trangre au sujet et au but de mon ouvrage sur le climat 

 ancien et moderne de l'Europe, s'y rattache pourtant par un lien serr, car 

 la culture en serres chaudes et en caisses des arbres exotiques tirs des con- 

 tres tropicales les plus brlantes, le nombre de mois o ils pouvaient vivre 

 en plein air sous le climat d'Athnes et de Rome, fournissent un lment 

 mtorologique important dans cette question. 



Conclusions. 



i. Je crois avoir prouv que les Grecs et les Romains, pour hter la 

 croissance des graines et des vgtaux dans leurs jardins d'Adonis, em- 

 ployaient la chaleur artificielle ; 



i: Je regarde comme trs-probable, puisque l'usage des vitraux et du 

 verre en fiole existait en Orient ds la plus haute antiquit, et par le com- 

 merce se transportait Athnes et Rome, que les Anciens ont d avoir des 

 serres adjacentes leurs bains, et que ces chssis ou ces serres taient 

 chauffs par l'introduction de la vapeur de leurs tuves. 



M. de Haldat, dans une Lettre adresse M. Flourens, relve l'inexac- 

 titude commise par le rdacteur d'un journal scientifique, qui, rendant 



(i) H. PI. IV, 6; VI, VH, 3. 



