( *49 ) 

 de la tige ligneuse d'un vgtal dicotyldon, l'poque o l'corce se 

 spare du bois avec facilit, on remarque que les tissus rcemment forms 

 se partagent en deux zones concentriques : l'une, interne, devient ligneuse 

 et embote l'aubier form l'anne prcdente; l'autre, externe, devient cor- 

 ticale et se range par consquent du ct de l'corce. C'est l'ensemble d- 

 cs deux zones ou plutt leurs parties les plus jeunes que M. de Mirbel 

 a donn le nom de couche rgnratrice (ou plus simplement gnratrice), 

 parce que c'est dans cette partie du vgtal que naissent les lments cellu- 

 laires qui doivent concourir l'accroissement en diamtre du tronc. 



La couche gnratrice n'est donc point un tissu d'une nature spciale; 

 elle tient la fois de l'corce et du bois. Mais comment s'opre la multi- 

 plication des cellules dans son intrieur, et comment ces cellules se trans- 

 forment-elles d'une part en bois, et d'autre part en corce? Voil ce qu'au- 

 cun des phytotomistes n'a dcrit d'une manire prcise jusqu' ce jour. 



Des observations que je fis en 1849, et ( l ue j' a * t assez heureux pour 

 pouvoir renouveler cette anne, m'ont dmontr que c'est par le fraction- 

 nement des utricules prexistantes que les fibres sont produites. 



Si, au lieu d'examiner cette tige de dicotyldon, l'poque la- 

 quelle l'corce se dtache aisment, on l'observe plus tt, avant que la v- 

 gtation ou la multiplication utriculaire ait recommenc dans l'intrieur 

 de la plante, ces parties les plus rcentes du bois et de l'corce peuvent 

 se prsenter sous deux tats. J'y ai vu quelquefois une couche de bois seu- 

 lement bauche, c'est--dire dont les lments, au premier priode de 

 leur dveloppement, n'taient point compltement lignifis, comme si 

 leur accroissement avait t arrt par les premiers froids de l'automne; 

 mais le plus souvent j'ai trouv la couche ligneuse de l'anne prcdente 

 bien conforme, compose de fibres parois paisses, ayant en un mot 

 toutes les apparences de l'aubier. La couche qui l'environnait et qui le s- 

 parait de la dernire formation librienne, tait d'un tissu utriculaire uni- 

 forme, ayant l'aspect du tissu cellulaire cortical le plus interne. 



A cette poque donc, l'corce et le bois sont bien distincts; leur dli- 

 mitation est nettement tranche. Comment arrive-t-il qu'un peu plus tard 

 cette ligne de dmarcation n'est plus aussi vidente, de manire qu'il n'est 

 pas possible de dire prcisment : cette cellule appartient l'aubier, celle-ci 

 fait partie de l'corce? 



Si l'on pie soigneusement le dpart de la vgtation, on verra appa- 

 ratre entre la zone externe de l'aubier et la couche cellulaire interne de 

 l'corce, d'abord une range de cellules parois brillantes; puis l'ext- 



C. R., 85a, a" Semestre. (T. XXXV, N 7.) 33 



