(6 7 5) 



Je l'avais communique l'an dernier M. Airy, avant qu'elle et aussi bien 

 russi dans un pareil cas dsespr ; mais les nombreuses applications que 

 j'en avais faites avaient t fort satisfaisantes. Le cas exceptionnel de Mas- 

 salia montre qu'elle peut tre encore employe avec une aussi faible incli- 

 naison que celle de l\& minutes, tandis que M. Gauss a eu recours au\ 

 quatre observations pour une inclinaison de 7 degrs neuf fois plus forte. 

 La vrification du 9 septembre, compltant toutefois les quatre observations, 

 montre que l'orbite n'est pas du moins incertaine, comme on pouvait le 

 craindre dans ce cas extrme. 



La dernire Carte que vous avez reue a t restreinte 5 degrs pour 

 la rendre plus commode comparer avec le ciel, en la tenant la main, et 

 alternant l'inspection de la Carte la lunette; mais l'tendue en dclinaison 

 a t triple pour augmenter les chances favorables. La deuxime Carte 

 sera bientt prte vous tre envoye, malgr les tempsles plus dfavorables 

 qui, pendant dix jours de suite, n'ont pas permis d'observer Massalia, mais 

 nous ont laiss le temps de nous occuper des calculs. 



astronomie. Sur le nom de Massalia, donn la nouvelle plante. 

 (Extrait d'une Lettre de M. Valz M. Arago.) 



Marseille, 27 octobre i85a. 



J'ai appris avec gratitude, qu'en communiquant la Lettre de M. de Gas- 

 paris, vous aviez fort bien remarqu que la nouvelle plante avait t 

 aperue, ds le 9 septembre, Marseille, et place soigneusement sur la 

 dernire carte cliptique qui vous a t envoye. Il n'y aurait que M. de 

 Gasparis, lui-mme, qui pt faire quelque rclamation quant au droit de 

 nommer le nouvel astre,, et il en parat assez loign d'aprs le passage 

 suivant de la Lettre qu'il m'crivit le 1 1 oclobre, et qui ne m'est parvenue 

 que le s3 courant : J'avais, dit-il, dj adopt le nom de Thmis, pro- 

 pos par Herschel ; mais, pour vous faire hommage et plaisir, j'y renonce, 

 et j'adopte avec empressement le nom de Massalia, qui rappelle le lieu 

 de la dcouverte. J'ai crit M. Petersen ce sujet. 



... Pour ce qui est du nom antique grec de Massalia, je l'avais pris dans 

 l'historien de Marseille, Ruffi; mais j'ai voulu consulter aussi les mdailles 

 phocennes qui sont assez rares, et n'ont t donnes d'abord que par Goltzius. 

 Ruffi, deuxime dition, page 328, n'en reprsente que trois, avec les effi- 

 gies de Diane ou d'Apollon, et au revers un lion, un vautour, ou un tau- 

 reau, avec l'inscription MA22A. J^e mdailler de Nmes tant assez riche, 

 j'ai t le consulter; les mdailles phocennes y taient assez nombreuses, 



89.. 



