( 824 ) 



sur 1a Carte des Vents et des Courants de l'ocan Atlantique, et dont l'au- 

 teur, M. Maury, lieutenant de la marine amricaine, a fait connatre l'ori- 

 gine dans une intressante publication. 



Les autres sont entirement indits ; ce sont : 



i. Un trs-grand nombre de registres tenus bord du vaisseau anglais 

 le Thunder, durant la campagne hydrographique faite par ce btiment, de 

 j834 1848, sous le commandement des capitaines R. Owen et Barnett, et 

 bord des schooners Jackdaw (i833) et Lark (i835-i836), commands 

 tous deux par le capitaine Barnett. Ces documents m'ont t communiqus 

 Londres, en 1849, avec une gnrosit dont je conserve le plus reconnais- 

 sant souvenir, par le directeur et le secrtaire de Y Hjdrographical-OJJce ; 



2 . Le journal manuscrit des observations recueillies par le capitaine 

 de corvette, aujourd'hui contre-amiral, Brard (1), sur le brick le Volti- 

 geur, en i838 et 1839, durant la campagne de la Vera-Cruz ; 



3. Enfin, les observations que j'ai recueillies moi-mme sur les lieux, 

 ou qui m'ont t remises par plusieurs navigateurs qui avaient bien voulu 

 se charger, ma demande, de thermomtres vrifis avec soin. Ces derniers 

 documents sont imprims en entier dans les tableaux mtorologiques qui 

 terminent le I er volume de mon Voyage gologique aux Antilles. 



Voici comment j'ai utilis ces nombreux matriaux : 



J'ai divis l'tendue de mer qui m'occupait en rectangles ayant pour 

 cts 2 degrs et demi en latitude, et a degrs et demi en longitude ; subdi- 

 visant, d'ailleurs, chacun de ces rectangles en quatre parties gales, chaque 

 fois que la rapidit dans les variations de la temprature l'exigeait et que 

 l'abondance des matriaux le permettait. Pour les parages o les tempratures 

 varient trs- peu, et o les observations ne sont pas nombreuses, j'ai runi, au 

 contraire, en un seul, deux ou plusieurs de ces compartiments. J'ai calcul 

 alors sparment, dans chacun de ces rectangles, la temprature moyenne 

 pour chaque mois de l'anne, en ayant soin de calculer part la moyenne 

 qui rsultait des observations faites avec les thermomtres amricains, an- 

 glais et franais, afin de contrler les uns par les autres les lments de la 

 moyenne gnrale. Puis j'ai plac sur laCarte, au centre de chaque rectangle, 

 le nombre qui reprsentait la moyenne des douze mois. J'ai enfin construit 

 les courbes des isothermes annuelles, en interpolant d'un de ces centres 

 aux centres immdiatement voisins. 



(1) Cette Note tait rdige avant la perte si regrettable que la science vient de faire parja 

 jnort de ce savant navigateur. 



