( I02 ) 



tout entire, sans que je le susse. J'exposerai d'abord le principe, d'o 

 cette gnralisation se dduit; j'indiquerai ensuite sommairement, la nature 

 et le nombre des preuves exprimentales, par lesquelles j'ai constat sa 

 justesse. Appliquant alors les lois numriques fournies par ces expriences, 

 aux ractions chimiques, dont elles expriment les effets simultans, je mon- 

 trerai , que, dans les systmes liquides o on les observe, la substance doue 

 de pouvoir rotatoire , et les deux substances inactives mises en sa prsence, 

 sont toujours dans un tat de combinaison ternaire, dont les conditions d'in- 

 timit, varient, pour chacune d'elles, avec les proportions de leurs masses 

 relatives, qui s'y trouvent associes. De sorte qu'en faisant changer ces pro- 

 portions, par des phases continues, convenablement rgles , le pouvoir ro- 

 tatoire que la molcule active, acquiert, dans la molcule complexe, peut, 

 volont, tre rendu progressivement plus grand, ou moindre, ou tre 

 maintenu fixe; et, dans ces trois cas, tre amen une mme valeur absolue, 

 par une infinit de proportions diverses, qui sont assignables d'avance, par 

 le calcul. Inversement , si l'on se donne une solution ternaire d'un dosage 

 quelconque, contenant une substance active, et deux inactives, comme celles 

 que j'ai tudies, l'application rciproque des mmes lois fera connatre le 

 pouvoir rotatoire absolu, que la substance active y exercera ; et ce pouvoir 

 calcul se trouvera toujours conforme aux observations, dans les troites li- 

 mites d'erreur que celles-ci admettent. J'tablis en dtail toutes ces propo- 

 sitions dans mon Mmoire, qui sera insr au cahier prochain des Annales 

 de Chimie et de Phjsique. J'exposerai seulement ici la marche gnrale des 

 raisonnements et des expriences, qui me les ont fait dcouvrir. 



Si, dans une solution aqueuse d'acide tartrique, on introduit une quantit 

 d'acide borique , assez restreinte pour qu'elle s'y liqufie compltement , 

 l'addition de ce corps, qui n'exerce par lui-mme aucune action rotatoire, 

 produit aussitt deux modifications considrables, dans les effets optiques 

 qui s'observaient auparavant. Les dviations imprimes aux plans de pola- 

 risation de tous les rayons simples, sont fortement accrues; et, d'autant plus 

 fortement que la proportion d'acide borique introduite, a t plus grande. 

 En outre, les amplitudes relatives de ces dviations sont toutes changes; de 

 sorte que le mode si remarquable de leur dispersion, qui est spcialement 

 propre l'acide tartrique dissous dans l'eau pure, a totalement disparu. Si, 

 de ces aperus gnraux, on passe aux mesures, et qu'on dtermine compa- 

 rativement les intensits absolues des pouvoirs rotatoires, que l'acide tartrique 

 acquiert ainsi, par des dosages divers, en l'tudiant toujours sur un mme 

 rayon simple, et en rapportant les valuations une mme unit de sa 



