( 7^8 ) 

 dans la Seiche et le Poulpe, est trs-allonge et triangulaire, ayant sa pointe 

 en arrire, comme pour s'adapter la forme de la cavit viscrale. 



" C'est ce qui a lieu pour tous les organes chimiques , dont la forme n'est 

 pas essentielle; mais seulement la structure intime (i). 



" Celle-ci semble, au premier coup d'il, ne se composer que de lames 

 transversales aboutissant, de chaque ct, une espce de rigole mdiane 

 longitudinale, qui se voit la face dorsale de la glande et qui est complte 

 en un canal entier par la membrane propre du testicule. 



Ces lames sont des tubes comprims, de diffrentes longueurs, analo- 

 gues ceux c^ue. nous avons dcrits dans la glande spermagne de la Seiche 

 et du Poulpe; mais leurs origines ou leurs culs-de-sac n'y forment pas, 

 comme dans ceux-ci , une espce de pav la surface de la glande, que l'on 

 aperoit travers sa membrane propre, qui est trs-mince et transparente 

 dans toutes les espces de Cphalopodes o nous avons pu l'tudier. 



< La glande spermagne du Calmar commun est isole, comme celle 

 des autres Cphalopodes , dans une cellule pritonale qui la spare du 

 reste de l'appareil. 



La cavit de cette cellule est de plus divise par un repli qui aboutit, 

 vers la base du triangle, l'orifice du canal dont la rainure que nous venons 

 d'indiquer fait partie. 



" Est-ce par cette ouverture que sortent les spermatozodes, travers 

 les orifices des tubes ou des poches spermatiques qui se termineraient dans 

 la rainure dj mentionne? Nous n'avons pu le constater. 



>' Ils tombent ensuite dans la cellule pritonale , d'o ils passent dans le 

 canal dfrent, dont l'embouchure assez considrable est perce dans la 

 paroi de la cellule pritonale qui est adhrente au sac des spermaphores. 



Depuis son embouchure, le canal dfrent reste quelque temps adh- 

 rent ce sac et semble s'y terminer. De sorte que, si l'on n'avait pas re- 

 connu auparavant la glande spermagne, qui est compltement isole dans sa 

 cellule pritonale, on prendrait facilement la vsicule sminale replie sur 

 elle-mme, pour un testicule multilobe (a), et l'on regarderait le canal d- 

 frent comme sortant de ces organes, au lieu de s'y rendre, comme cela est 

 en effet. 



( I ) Ainsi que je l'ai dj fait remarquer au sujet du foie , dans le Mmoire sur la forme de 

 cet organe. Mmoire que l'Acadmie a bien voulu entendre le 3 octobre i835. 



(2) Ainsi que l'a fait l'auteur d'une Monographie anatomique sur les organesde gn- 

 ration de la Spiole , cit dans la partie historique de ce fragment. 



