(5a7) 



on considre les trs-petits dplacements rels des toiles comme tant eux- 

 mmes compltement arbitraires; puis on prend en considration les dpla- 

 cements apparents d'un grand nombre d'toiles, on en cherche la rsultante 

 gnrale, et l'on applique cette rsultante en sens contraire au Soleil, pour 

 obtenir le mouvement propre de celui-ci. Mais si l'on admet qu'une loi quel- 

 conque prside aux mouvements rels des toiles, les quations relatives an 

 problme n'ont plus de sens bien prcis; elles sont du moins incompltes. 

 Or un certain nombre d'astronomes inclinent se reprsenter le Soleil 

 comme faisant partie d'un immense amas d'toiles et tournant comme les 

 autres autour du centre commun de gravit; les mouvements des toiles 

 ne seraient donc pas arbitraires. Ainsi, tout en regardant le mouvement de 

 translation du Soleil comme probable, il s'en faut qu'il soit encore rang 

 dfinitivement parmi les acquisitions vraiment positives de la science. 



Quoi qu il en soit , ce mouvement peut-il conduire notre monde solaire 

 dans un milieu sidral essentiellement diffrent de celui o nous sommes? 

 Qui le sait, et qui le saura jamais? Poisson se reprsentait sans doute le Soleil 

 emport dans l'espace et passant d'un systme stellaire dans un autre. Pour- 

 quoi n'accomplirait-il pas, comme le pensent tant d'astronomes, une simple 

 rvolution autour d'un certain point, centre de gravit de tous les astres 

 d'un mme amas, en restant ainsi dans un mme milieu sidral? IVIais, 

 mme en accordant la premire partie de l'hypothse de Poisson , o trouver 

 ces espaces dous d'une haute temprature? Pour moi , je n'ai jamais rien 

 vu dans le ciel qui justifit, de prs ou de loin, une telle conjecture, 

 moins qu^ou ne veuille attribuer cette haute temprature l'intrieur des 

 nbuleuses o les soleils fourmillent; et, encore, peut-on objecter, si les 

 toiles des nbuleuses paraissent si condenses, c'est tout simplement 

 cause de l'immense distance qui les spare de la Terre; elles ne le sont 

 pas plus en ralit que les toiles dont se compose la nbuleuse o nous 

 sommes actuellement; il ne fait pas plus chaud l-bas qu'ici. Et puis, si le 

 Soleil s'engageait dans un de ces espaces spciaux imagins par Poisson, en 

 chaque point desquels les radiations calorifiques sont si intenses, et o, par 

 suite , l'influence des masses voisines devrait probablement avoir une nergie 

 proportionne, comment pourrait-il en sortir, et s'il en est sorti, comment 

 a-t-il pu ramener intact son cortge de plantes tournant toutes autour de 

 lui dans ces admirables conditions d'ordre et de stabilit o nous vivons, 

 et que Poisson lui-mme a contribu nous faire mieux connatre? 



La seule analogie que l'on puisse citer en faveur de cette ide, 

 la voici : Les comtes voyagent dans notre monde plantaire avec des tem- 



70.. 



