800 



liubak hat "lie beiden nach dcm Vorgange von \Vinter 

 auch von mir zusammengeworfenen Arten auf Atriplex und 

 Chenopodium naher untersurht und will die ( Vreospora clicno- 

 podii Frcs. von der iilteren Art Ivamularia dubia Ivies* getrennt 

 balten. Fiir die Xomenklatur ware x.uerst /u bemerken. daft 

 Winter derjenige ist, der die Art auf Atriplex, also Ramularia 

 dul)ia Riess, xuerst in die (Jattung Cercospora versetxte. Die 

 Spe/.irs liat also unter alien Umstanden den Xamen Cercospora 

 dubia (Ricss) \\'int<-i % /u t'iihi-en. \\'enn \Vinter die Frcseniusscbo 

 Art als Synonym /u der Riessschen ^e/o-rcn hat. so macht das 

 fiir die Autorenbezeichnung niclits aus. Ich selhst lialie inich 

 von der Verschiedenheit beider Arten nicht iiberzeugen konnen. 

 muLi allerdings xugeben, daB ich ein so reiches >fatei-ial uicbt 

 untersucben konnte wie Bubak. 



Ein Yergleich der beiden von Hubak ^e^ebenen. verbesserten 

 Diagnosen liiBt die auBerordentlicb geringe Vi-i-sehieilenbeit beider 

 Arten so fort seben. Die Beschreibungen sind folgende: 



1. Cercospora dubia lUiess) Winter. 



Konidientrager in reifem Zustande mit '.\ genaherten Xarben 

 verseben. olivenbraun und knonig, 45 62 <i \i\ng. 4.5 J.5 u 

 dick. Konidien spindelformig, gerade oder gebogen, reif vier- 

 /elli.u. an den Querwanden melir weniger eingeschniirt, 38 55 

 Jang. 4.5 7 /< dick, ein/elne /ellen oft unyleieh. Itcsonders eine 

 oder beide mittleren mit gewiUbter Membran. also breiter als 

 die Knd/ellen. 



2. Cercospora chenopodii Frcs en. 



Konidientrager mit drei Xarben. von denen die unteren 

 beiden geniiliert. die obere gewohnlich \veit entfernt ist, 50 90 ft 

 lang. 4.5 6.5 n dick. Konidien lang spindelformig, gegen den 

 Schcitel albnablich spitxer werdend. gerade oder gebogen. 

 mit 4 5, seltner 6 /ellen. an den Querwanden nicht eingeschniirt, 

 50 70 u lang. 4.5 H.5 ,<( dick iSydow Mye. germ. 746). 



1S20. Cercospora betae di 



I'AS. KaLeiihor.st Funjri eur. H9: v. '1'liiimeii Herb. niyc. oec. H'2. 

 P>ei K reins in Niederosterreich (v. Thiimen). 



