95 



Auf lebendon und welkenden Blattern von Beta vulgaris 

 und ihren Yarietaten cicla und rapa in Deutschland nicht selten, 

 in den Alpenlandern, Ungarn, Schweiz, Norditalien, Holland, 

 Belgien, Danemark, Frankreich, Portugal, Nord- und Siidamerika, 

 .Japan; im Spatsommer und Herbst. 



1820. C. betae (Rabenh. mscr.). 



Syn. Fusarium betae Rabenh. Fungi euroj). n. 69 (1859). 



Cercospora betae Frank Krankli. d. Pfi. 1. Aufl. p. 601 (1880). 

 Exs. Rabenhorst Fungi eur. 69. 



Blattflecken blaB, klein, sehr zahlreich, purpurn berandet. 

 Rasen klein, schwarz. Konidientrager kurz, durch die Epidermis, 

 nicht durch die Spaltoffnungen vorbrechend. Konidien sehr lang, 

 fadig oder umgekehrt keulig, hyalin, mit mehreren Scheidewanden. 



Auf Blattern von Beta cicla bei Doemitz in Mecklenburg 

 (Fiedler). 



Frank fiibrt zwar an, daB die Art von C. beticola verscbiedeu sei, laBt 

 aber den Pilz in der 2. Aufl. seines Handbuches fort. Ich mochte die Frage, 

 ob nicbt etwa beide Arten zusammenfallen, vorlaufig unentschieden lassen und 

 -erapfehle deshalb die Arten weiterer Uutersuchung. 



1821. C. spinaciae Oudem. in Versl. Kon. Ak. AVet. 

 Amsterdam 1900 p. 390; Ned. Kruidk. Arch. 3 ser. II, 314 

 (1900); Cat. Champ. Pays Bas p. 517. Sacc. Syll. XVI, 1072. 



Blattflecken beiderseitig, blaB griinlich oder gelblich, von 

 sehr verschiedener GroBe, 1 10 mm im Durchm., haufig zu- 

 sammenflieBend. Rasen beiderseitig, im Zentrum der Flecken 

 sitxend, zahlreich, schwarz. Konidientrager zahlreich, unverzweigt, 

 fast stabchenformig, unseptiert oder an der Spitze mit einer 

 Scheidewand, abgerundet, rauchfarben, 40 70 n lang, 3,5 fi dick. 

 Konidien endstandig, zuerst ellipsoidisch, dann langlich oder 

 stabchenformig, knotig, zuletzt cylindrisch-spindelformig, gekriimmt, 

 beidendig abgeruudet oder spitzlich, in der Mitte septiert, hyalin, 

 16 20 ( lang, 3 p dick. 



Auf den Blattern von Spinacia oleracea bei Nunspeet in 

 Holland (Beins); im Juni. 



Zu vergleicheu mit Ramularia spiuaeiae Nijp. (Abt. VIII S. 444). 



