— I50 — 



daß die Pflanzen eine besondere, angeborene Kraft oder Fähig- 

 keit besitzen, sich an die angegebenen neuen Verhältnisse 

 direkt anzupassen, d. h. auf eine für das Leben nützliche Weise 

 in Uebereinstimmung mit den neuen äußeren Lebensbedin- 

 gungen zu variieren; er nimmt also an daß zwischen den 

 äußeren Ursachen und dem Nutzen der Veränderung eine ge- 

 wisse Verbindung bestehe, die im übrigen unbekannt ist 

 (Selbstregulierung oder direkte Anpassung)". 



Es ist also ein rein teleologischer Begriff, der als solcher 

 nur für gewisse Merkmale anwendbar ist, nicht für andere, deren 

 Zweckmäßigkeit ganz zweifelhaft oder überhaupt nicht erkennbar 

 ist. Stellen wir uns auf einen ganz allgemeinen Standpunkt und 

 lassen wir die teleologische Beurteilung beiseite, so fällt alles, 

 was man Anpassung nennt, unter den Begriff der Variation. 

 Jeder Organismus entfaltet gerade diejenigen Eigenschaften, 

 die die notwendige Folge der von der Mutterpflanze her- 

 rührenden inneren und der in der Außenwelt herrschenden 

 äußeren Bedingungen sind. Je nach den Veränderungen dieser 

 Bedingungen verändern sich diese Eigenschaften innerhalb der 

 durch die Struktur gegebenen Grenzen. Alles, was Warming, 

 Wettstein (1902 u. 1903), Schwendener (1903) als Beispiele 

 der direkten Anpassung anführen, umfasst nichts anderes als 

 solche Variationen , die bei jedem Individuum unter den zu- 

 gehörigen Bedingungen auftreten müssen. Wenn z. B. Wett- 

 stein (1902, S. 9) als merkwürdige Anpassung der Lein- 

 pflanze mitteilt, daß sie in Brasilien die Tendenz habe, mehr- 

 jährig zu sein, so ist das nicht irgend eine Eigenschaft, die die 

 Pflanze dort erworben hat. Denn man kann sie ebenso gut 

 bei uns, wie andere einjährige Pflanzen, unter geeigneten Be- 

 dingungen mehrjährig machen. Nun wird man den Ausdruck 

 xA.npassung sehr wohl verwenden können, wenn man gewisse 

 Variationen aus irgend welchen Gründen teleologisch beurteilen 

 will. Aber in der Weise, wie der Ausdruck meist verwendet 

 wird, halb kausal, halb teleologisch und ohne Rücksicht auf 

 die Variationen, ist er jedenfalls höchst unklar und möglichst 

 zu vermeiden. 



