Siebzehnter Absclmitt. Fasern. 135 



europaischer Papiere 1 ) haben gelehrt, daft die bis in die achtziger Jahre 

 des neunzehnten Jahrhunderts behauptete Existenz von aus roher, 

 namlich unversponnen gebliebener Baumwolle erzeugtem Papier (charta 

 bombycina) in das Reich der Fabel zu verweisen ist, dafi vielmehr 

 alle sog. Baumwollenpapiere aus Leinen- und Hanfhadern (Lumpen) 

 erzeugt wurden. In dem bekannten Werke Karabaceks iiber das 

 arabische Papier 2 ) wurde auf Grund eingehender historisch-linguistischer 

 Studien gezeigt, daB die aus arabischen Qucllen entnommenen Daten 

 iiber Papiererzeugung mit dem Resultat der eben genannten mikrosko- 

 pischen Untersuchung in vollkommenem Einklang stehen. 



Der Zusammenhang der romischen und griechischen baumwollenen 

 Gewandstoffe mit dem indischen Rohmateriale ist mehrfach aus sprach- 

 lichen Grunden abgeleitet worden. Worte wie carbasa und ahnliche, 

 die man fur bestimmte Gewebe benutzte, wurden auf den oben schon 

 genannten Sanskritnamen Karpasa 3 ) zuriickgefiihrt 4 ). 



Die Frage des Alters der Baumwollenkultur in Agypten scheint rnir 

 noch offen zu sein. Nach Brandes 5 ) soil 500 Jahre vor unserer Zeit- 

 rechnung in Oberagypten Baumwolle gebaut worden sein und sollen 

 die Griechen und Rumer zu dieser Zeit bereits die daraus bereiteten 

 Gewebe gekannt haben. Auch dieser Arbeit fehlt die materielle Grund- 

 lage, weshalb ihre Resultate doch mit Vorsicht aufzunehmen sind. 

 Immerhin bleibt es auffallig, daB Daten iiber die Kultur der Baumwolle 

 in Agypten aus der Zeit des Mittelalters fehlen und in dieser Zeit die 

 Baumwolle nicht unter den Handelsprodukten Agyptens erscheint 6 ). 



Ebenso sichergestellt wie die alte indische ist auch die alte Baum- 

 wollenkultur auf siidamerikanischem Gebiete. Die mikroskopische Unter- 



1) Wiesner, Die mikroskop. Untersuch. des Papiers mit besonderer Beriick- 

 sichtigung der altesten orienlalischen und europiiischen Papiere (Die Fajumer und 

 Uschmuneiner Papiere). II. u. III. Bd. der Milteil. aus der Sammlung des Papyrus 

 Erzherzog Rainer. Wien \ 887. 



2) Karabacek, Das arab. Papier. II. u. III. Bd. der Mitteil. aus der Samm- 

 lung des Papyrus Erzherzog Rainer. Wien -1887. 



3) Karpasa< bedeutet ausschlieBlich Baumwolle, namlich den Faserstoff, 

 hingegen Karpasi die Baumwollenpflanze. 



4) 15ei Plinius erscheint zuerst ein in Spanien erzeugtes Gewebe, carbasa 

 genannt. Die Ausdriicke xuonaao? und carbasus bei Griechen und Romern deuten 

 auf Baumwollengewebe hin, welche aus Indien stammten. Als diese Worle sich im 

 Griechischen und Lateinischen einbiirgerten, teilten sie das Schicksal der Worte 

 byssus und keton und wurden mehrdcutig. Es ist mit diesen Worten sowohl 

 Baumwolle als (spater) Leinen bezeichnet worden. und mehrfach haben sie nur die 

 Bedeutung von Zeltstoff oder Segel. Pauly 1. c., im Artikel Baumwolle von Wagler. 



5) Uber die antiken Namen und die geographische Yerbreitung der Baumwolle 

 im Alterlum. Leipzig -1866, p. -100. 



6) W. Heyd, Geschichte des Levantehandels im Mittelalter. 1879. p. 374. 



