Siebzehnter Abschnitt. Fasern. 403 



brachten. Doch wird andererseits angegeben, daB die Chinesen die 

 Bastfaser von Broussonetia papyrifera vor den Japanern zur Erzeugung 

 des Papiers benutzt haben sollen 1 ). Die mikroskopische Untersuchung 

 wies in altera chinesischen Papier die Bastfaser des Bambusrohres und 

 die Faser des Reisstrobes nach, welche Rohmaterialien auch noch in 

 dem heutigen chinesischen Papier zu erkennen sind 2 ). Im Anfang des 

 9. Jahrhunderts bereiteten die Japaner Papier aus roher Hanffaser (die 

 Papiersorten mafushi und mashishi), aus Papiermaulbeerbast (ko- 

 kushi und danshi) und aus den Bastfasern der Pflanze mitsumata 

 (Edgeivorthia papyrifera) die Sorte hishi; s. oben p. 387 3 ), welche 

 beiden letzteren Fasern, namentlich die Fasern des Papiermaulbeer- 

 baums, noch jetzt in Japan in ausgedehntem MaBe zu Papier verarbeitet 

 werden. 



Wann die Japaner mit dem von den Chinesen erfundenen gefilzten 

 Pflanzenfaserpapiere bekannt wurden, scheint noch nicht vollkommen 

 sichergestellt zu sein. Es wird angegeben, daB der Beginn der japa- 

 nischen Papiererzeugung nach chinesischem Verfahren im Ausgange des 

 6. Jahrhunderts unserer Zeitrechnung erfolgte. Hingegen ist historisch 

 sichergestellt, daB die arabische Papierfabrikation mit dem Jahre 751 n. Ghr. 

 begann und Samarkand den Ausgangspunkt der islamitischen Papier- 

 erzeugung bildet 4 ). Durch kriegsgefangene Chinesen wurden die Araber 

 mit dem Ts'ai Lounschen Verfahren bekannt. Ob die Araber (bzw. Perser) 

 die Verwendung der Hadern zur Papierbereitung erfanden oder von den 

 Chinesen ubernahmen, ist noch nicht sichergestellt; aber jedenfalls 

 waren die Araber, welche die Hadern zum ausschlieBlichen Papier- 

 Rohstoff erhoben, diejenigen, welche die Hadernpapierfabrikation auf 

 jene Hohe brachten, auf welcher sie sich bis auf den heutigen Tag er- 

 halten hat. Lange gait das Hadernpapier als eine deutsche, italienische 

 oder sonstige europaische Erfindung; nunmehr ist aber sichergestellt, 

 daB die arabische Papiererzeugung sich nach und nach iiber Europa 

 verbreitete 5 ). Durch elf Jahrhunderte herrschte das Hadernpapier 



1) Siehe z. B. Raab, 1. c., p. 155. Nach Karabaczek (1. c., p. 29) wurde im 

 8. Jahrhundert in China viel Papier aus dieser Faser bereitet. 



2) Wiesner, Technische Mikroskopie (1868), p. 234 237. 



3) Blanchet, 1. c., p. 21, 22. 



4) Karabaczek, Das arabische Papier. Wien 1887, p. 28. 



5) Karabaczek, 1. c., 28ff. Wiesner, Die mikrosk. Unters. des Papieres 

 mit besonderer Beriicksichtigung der altesten orientalischen und europaischen Papiere, 

 1. c. In diesen beiden Schriften eri'olgte auch der Nachweis, daB die bis in die Mitte 

 der achtziger Jahre aufrechterhaltene Lehre: dem Hadernpapier ware ein angeblich von 

 den Chinesen erfundenes Baumwollenpapier (die eharta bombycina der Palaographen) 

 vorangegangen, auf Irrtum beruhe. Die Beseitigung dieses tief eingewurzelten Irr- 



26* 



