846 Zweiundzwanzigster Abschnilt. Friichte. 



sowohl die auBeren Kennzeichen der beiden Fruchtarten nur sehr geringe 

 Unterschiede bieten, als auch die hi'stologischen Merkmale keine besonders 

 auffalligen Anhaltspunkte geben, um die beiden Arten mit hinlanglicher 

 Sicherheit auseinanderhalten zu kunnen. Hat man von beiden Friichten 

 gro'Bere Mengen zum Vergleich zur Verfugung, so ist es allerdings nicht 

 schwierig, den echten Sternanis von dem japanischen zu unterscheiden. 

 Im allgemeinen ist der letztere kleiner, weniger holzig, die Karpelle sind 

 nur 12 43 mm lang und bis 8 mm hoch, meist etwas dicker und 

 bauchig, sie klaffen starker und ihre Spitze ist starker und fast haken- 

 formig aufwarts gebogen; der Same ist weniger zusammengedruckt, 

 meist hellbraunlichgelb und besitzt eine warzen- oder knopfformig 

 endigende Samenleiste. Das beste Unterscheidungsmittel bieten die 

 physiologischen Kennzeicben: die Sikimmifriichte riechen nicht nach 

 Anis, sondern eigentumlich aromatisch-balsamisch, an Kardamomen 

 erinnernd, und schmecken zuerst sauer, dann bitter 1 ). Aus dem hier 

 Mitgeteilten ergibt sich, daft es nicht gut muglich ist, einzelne Sikimmi- 

 karpelle unter echtem Sternanis an ihren morphologischen Merkmalen 

 zu erkennen. Tschirch und Laur6n geben ein Verfahren an, um aus 

 dem Vorhandensein des Anethols, aus dem das atherische Sternanisol 

 gro'Btenteils besteht, auf echten Sternanis schlieBen zu konnen; denn 

 die Sikimmi enthalten kein Anethol. Man zerbricht die zu untersuchen- 

 den Karpelle in kleine Stiickchen, entfernt die Samen, bringt die zer- 

 kleinerten Karpelle in ein Probierglaschen und kocht mit 1 2 ccm 

 Alkohol einige Minuten. Dann dekantiert man in ein anderes Probierglas 

 und verdiinnt mit Wasser. Die Sikimmifruchte geben hierbei eine klare 

 Fliissigkeit, wahrend der alkoholische Auszug des echten Sternanis vom 

 ausfallenden Anethol milchig triibe ist. LaBt man die alkoholischen 

 Ausziige auf zwei Uhrglasern verdampfen, so gibt Sikkimi schon aus- 

 gebildete Kristalle von Sikkiminsaure(?) in groBer Menge, der echte 

 Sternanis dagegen nur sehr kleine undeutliche Kristalle oder gar keine. 2 ) 

 Die Histologie des Sternanis und seines giftigen Surrogats 3 ) ist viel- 

 fach studiert worden; die ausfuhrlichen Arbeiten von Tschirch und 

 A. v. Yogi liegen der folgenden Darstellung zugrunde. 



1 ) Von anderen Forschern wird der Geruch der Sikkimi mit dem des Kampfers 

 und Lorbeeroles verglichen. S. Geerts, Jahresber. iiber Pharmakognosie von Wulfs- 

 berg, 1880, p. 50. 



2) Tschirch-Oesterle, Atlas, Taf. 55, p. 244. - - Uber eine allerdings un- 

 sichere Reaktion des Anethols mit Schwefelsaure vgl. Plahl (Note 3). 



3) Fliickiger, Pharmakognosie, 3. Aufl., ISSI, p. 937. -- A. v. Yogi, Kom- 

 mentar usw., p. -137. Idem, Nahrungsmittel, p. 465. Planchon et Gollin, 

 Les drogues simples d : origine vegetal II. p. 892. - - E. Collin, Comptes rendus du 

 XII congres international de medecine, Moscou 7 (19) 14 (26) aout 1897, publie par 1& 



