114 Zur KenntniB des Variolaparasiten. 



Die frisch auf den Genus Rind geziichtete Variola- Vaccine hat 

 langsamen Verlauf beim Mensclien; die Abborkung hat statt am 

 22. 24. Tag. 



Die Beschreibung des Verlaufes des auf dem Menschen gezuchteten 

 typischen Jenner'schen Blaschen kann an dieser Stelle wohl unter- 

 bleiben. LangeFortziichtung von einem Kinderarm auf den auderen bringt 

 Abkiirzung des Krankheitsverlaufes, mit Abborkung am 16. 18. Tag. 



9. Uiiterschiede zwischen Variola, Varioline und Vacciiie, das Znstande- 

 ko in in en der Umwaiidlung von Variola zu Vaccine. 



Ein erster tiefgreifender Unterschied ist vorhanden in 

 der Dauer des Inkubationsstadiums. 



Alle Erscheinungen der Variola treten 4 6, der Varioline 3 4 

 Tage spater auf als die der Vaccine. Werden beide gleichzeitig ino- 

 kulirt, so tritt erstere gar nicht oder nur rudimentar in die Er- 

 scheinung. Die immunisirende Kraft der Vaccine ist friih- 

 zeitiger und starker als die der Varioline. 



Das erste Fieber tritt ein bei Variola discreta am 12. Tage 

 des Inkubationsstadiums; bei Variola inoculata am 8. Tage; bei 

 Vaccine am 5. Tage. Von der Protopustel der Variola inoculata 

 kann abgeimpft werden am 5. Tage (Sutton 1760); von der Vaccine- 

 pustel des Kindes am 3. 4. Tage. Vom Tage des 1. Fiebereintrittes 

 bis zum Auftreten des 2. Fiebers verlaufen bei Variola discreta 

 8 Tage, bei Variolois 6 Tage, bei Variola inoculata 6 Tage (Rayer), 

 bei Vaccine tritt die seltener generalisirte Vaccine ebenfalls ca. 7 Tage 

 nach dem ersten Fieber auf. 



Die Lokalpustel der Vaccine hat, von der Impfung an, eine 

 Dauer bis zum Krustenabfall von ca. 22 Tagen. Der knotchenhafte 

 Beginn markirt sich nach 3 Tagen ; die Areola kommt am 7. 8. Tag, 

 ein dem variolous rash entsprechendes Erythema vaccinosum nach 

 Epstein (1893) gewohnlich am 7., 8. oder 9. Tag. Das Erythem 

 besteht 2 Tage, manchmal gebraucht die Riickbildung 6 8 Tage; 

 die Eintrocknung beginnt am 11. 12. Tage. Wenn in seltenen 

 Fallen eine generalisirte Vaccine (Nachblattern, pustules super- 

 numeraires) nachfolgt am 8. 9. Tage, so heilt auch diese gleichzeitig 

 mit den Protopusteln ab. Ein Achselschmerz, das Symptom von 

 Insufflzienz der Lymphgefafie zwischen Impfstelle am Arm und den 

 Stammgefaften, auBert sich bei Vaccine am 5. 6., bei Varioline am 

 7. 8. Tag nach der Impfung. Temperaturmessungen liegen aus der 

 Zeit der Blatterniuokulation nicht vor; wahlt man zum MaBstab des 

 Fiebermaxinmms die entsprechende Hochstentwickelung der Areola 

 an der Protopustel, so gleichen sich die Pusteln beim Menschen: 

 fiir die Vaccine vom 7. 8. Tag mit Varioline des 10. Tages 



Q 19 



*-* it 



11 11 11 11 1 ' > 11 11 11 ^0. 



(Ballhorn und Strohmeyer, mild verlaufende Varioline 1801, Nach- 

 bildung in Crookshank 1891, I, Tafel VII, p. 288). 



Bei Verimpfung von Variola oder Vaccine auf das Rind ist dieser 

 Unterschied noch groBer (Ceely, Variolation der Kiihe, I, Tafel XII; 

 Nachbildung bei Crookshank 1891, I, Tafel VIII, p. 298). 



