123 



verfolgt wurden. Es kam eben fur nieine physiologischen Zwecke gar 

 nicht darauf an , welche Machtigkeit die die Stoflaufnahme regelnde 

 Schicht besitzt. 



Nennt man aber die ganze hyaline Umkleidung des Protoplasma- 

 korpers Hautschicht, Hautplasma oder wohl am besten Hyaloplasma. so 

 ist da, wo dieses eine dickere Schicht bildet, wahrscheinlichst nur eine 

 aussere Zone massgebend fur die diosmotischen Vorgiinge, welche wh- 

 am Protoplasma beobachten. Dm dieses auszudriicken, habe ich mich 

 entschlossen diese diosmotisch bestimmende Schicht als Plasmahaut 

 oder Plasmamembran zu bezeiclmen. und es ist natiirlich moglich, 

 class eventuell das ganze Hyaloplasma, Plasmamembran ist, beide 

 Begriffe also zusammeufalleu. Das kornige Protoplasma werde ich mit 

 Strasburger 1 ) Koraerplasma nennen und eben um die sichtbare Diffe- 

 renzirung sogleich mit dem Worte auszudriicken, scheint es mir besser 

 die hyaline Umkleidung als Hyaloplasma zu bezeichnen. Uebrigens 

 ist die Plasmamembran eiu Theil des Protoplasmakorpers und die mem- 

 branartige Umkleiduug eines nicht zum Protoplasma gehorigenKb'rpers, 

 wie z. B. der im Zellsaft befindlichen Gerbsauretropfen , wird nicht als 

 Plasmamembran zu bezeichnen sein, wenn diese Umkleidung auch in 

 physikalischer und chemischer Hinsicht mit einer Plasmamembran iden- 

 tisch sein sollte. 



Die obige Unterscheiduug eiuer Plasmamembran ist nur mit, Rtick- 

 sicht auf diosmotisches Verhalten vorgenommen und in morphologischer 

 Hinsicht vielleicht iiberhaupt nicht geboten. Ich bet'and mich eben, da 

 ich eine pracise Bezeiclmung fiir die diosmotisch massgebende Schicht 

 haben musste . in der unangenehmen Lage , den Begriff von Hyalo- 

 plasma, Hautschicht oder Primordialschlauch in einem engeren Sinne 

 zu nehmen 2 ) , oder die fragliche Schicht mit einem besonderen Namen 



1) Zellbilduug und Zelltheihmg 1876, II. Aufl., p. 286. - - Unter Protoplasma 

 verstehe ich dann, wie es jetzt meist iiblich ist, den ganzen Protoplasmakbrper. 

 MitZellsaftbezeichneich, wie es schon vonMohl geschah, die Fliissigkeit, welche 

 sich in den vom Protoplasmakb'rper umschlossenen Raumen findet. Vgl. Sac h s , 

 Lehrbuch, IV. Aufl., p: 2. 



2) Das war meine friihere Absicht und dem entaprcchend bezeichnete ich in 

 einer vorlaufigen Mittheilung (Sitzungsb. 4. niederrhein. Gesellechaft 5./7. 1875) 

 unsere jetzige Plasmamembran ale Primordialschlauch. Mohl beuierkt (Botan. 

 Zeitungl855, p. 701), der Primordialschlauch (d. h. das Hyaloplasma) sei vielleicht 

 noch von einer besonderen membranartigen Schicht bekleidet, wie sie unser Autor 

 als Umgrenzung der Chlorophyllkorner vennuthet. Die fUr aolche Schicht vor- 

 geschlagene Bezeichnung pellicula zur Benennung der Plasmamembran zu adop- 

 tiren, schieu nicht geeignet Mohl verwahrt sich iibrigens an der citirten Stelle 

 gegen eine solche Einschrankung des Begriflfes "Primordialschlanch", wie ich sie 

 friiher beabsichtigte. 



