264 Zweiter Abschnitt. Harze. 



Die WeiCtanne 1st in den meisten Gegenden, wo sie vorkommt, 

 ein sehr harzarmer Baum. Im Elsafi dagegen liefert dieser Baum relativ 

 viel Terpentin, der unter dem Namen Straflburger Terpentin im Handel 

 bekannt ist. Es sammelt sich der Balsam in Harzbeulen der Rinde an, aus 

 welchen man ihn in nach der Offnung bin zugespitzte GefaCe ablaufen laCt, 

 nachdem man den naturlichen Harzbehalter geuffnet hat 1 ). Ahnlich so 

 wird auch nach Andre-Michaux 2 ) in Nordamerika (Maine und Kanada) 

 aus der Balsamtanne (Abies balsamea) der Kanadabalsam gewonnen. 



Nach dem letztgenannten Autor 3 ) wird der amerikanische Terpentin 

 in ahnlicher Weise dargestellt wie in Niederusterreich, nur macht man 

 dort an alien, umfangreichen Baumen in die Harzbaume behufs Auf- 

 sammlung des Balsams 2 4 LOcher. 



Urn die moglichst grofite Menge an muglichst Olreichem Terpentin zu 

 gewinnen, miiBte ein Verfahren der Harzung angewendet werden, bei 

 welchem die Austrocknung des angeschnittenen oder angehauenen Holzes 

 hintangehalten und die Verfliichtigting des TerpentinOls vermieden wird. 

 Ein derartiges Verfahren wird aber bisher nirgends benutzt. H. Mayr hat 

 sehr beachtenswerte Vorschlage zur Abanderung der Harzungsmethode 

 gemacht 4 ), auf die aber hier nicht eingegangen werden kann. 



Die Terpentine sind diinn- oder dickfliissige Balsame. Man unter- 

 scheidet sie in feine und gemeine. Erstere sind klar oder nur schwach 

 getriibt und lassen sich dann leicht klaren, letztere triibe. Die Triibung 

 riihrt entweder von eingeschlossenem Wasser her und laCt sich in diesem 

 Falle schon durch Erwarmen beseitigen; oder aber der Grund liegt in 

 reichlichem Auftrelen von kristallisierter Abietinsaure, und derartig ge- 

 triibte Terpentine werden durch Erwarmen nur noch triiber. 



Venetianischer Terpentin (Terebenthine de Venise des franzu- 

 sischen, Larch Turpentine des englischen Hanclels, Terebinthina veneta 

 oder T. laricina der Pharmakopoen). Wie schon oben erwiihnt, wird 

 der Larchenterpentin mit diesem Namen belegt. Im franzusischen Han- 

 del versteht man aber unter terebenthine de Venise eine bessere Sorte 

 vom Balsam der Strandkiefer; angeblich jene klare Masse, welche aus 

 den zur Aufbewahrung des Terpentins dienenden Tonnen aussickert 5 ). 

 Echler Larchenterpentin (Loriet, Gloriaharz) zahlt trotz einer ge- 

 wuhnlich nur schwachen Triibung doch zu den feinen Terpentinen. Nie- 



1) II. v. Mohl, 1. c., p. 341. 



2) Andre-Michaux, 1. c., p. 141. 



3) 1. c., p. 72ff. 



4) I.e., p. 87 ff. Tschirch, Die Harze und die Harzbehalter, 2. Aufl., Leipzig 

 1906, I, p. 515ff., beschrieb das Mayr sche Verfahren genau, bemerkt aber doch, daB 

 erst die Zukunft lehren konne, ob die Metliode sich bewahre, besonders aber, ob sie 

 zu einem ergiebigeren Harzertrage fiihren wiirde. 



5) Rapports du Jury intern, de 1'Expos. -1862, II, p. 147. 



