316 Zwciter Abschnitt. Harze. 



13. Dammar 1 ). 



Obgleich das Wort Dammar oder Damar 2 ) ein Kolleklivausdruck 

 fur zahlreiche indische Harze 1st, so bezeichnet man doch im europai- 

 schen Handel als Dammar schlechthin (oder als Dammarharz, Resina 

 Dammar) ein ganz bestimmtes, sowohl durch seine physikalischen 

 Eigenschaften, als durch seine chemische Beschaffenheit ausgezeichnetes 

 Harz, das eben so einen spezifischen Gharakter an sich tragt, wie etwa 

 Mastix oder Sandarak. Eine Verwechslung des Dammar mil einem 

 anderen Harz 1st bei Beachtung der naturhistoriscben und chemischen 

 Eigenschaften ganz ausgeschlossen. 



1} Ich bespreche die Frage der Abstammung des Dammar ausfiihrlicher, als es 

 sonst bei der Erorterung der botanisehen Provenienz eines Rohstoffes in diesem Werke 

 Re-gel ist, weil die fast durchgangig in der Literatur zu findenden Angaben iiber Ab- 

 leitung des Dammar von der Stammpflanae, sofern sie sich nicht schon auf meine in 

 der 2. Aufl. mitgeteilten Untersuclumgen stiitzten, auf groben Irrtiimern beruhen, welche 

 einer Korrektur dringend bediirflig sind. Wiihrend meines Aufenthaltes in Indien 

 (Winter 1893 94) hatte ich Gelegenheit, mich von der Unrichtigkeit der herrschenden 

 Ansicht zu uberzeugen und einen Beitrag zur Kenntnis des \vahren Sachverhaltes zu 

 liefern. (Uber die Abstammung des Dammar. Jubelnummer der Zeitschrift des allg. 

 b'sterr. Apothekervereins. 1896, Nr. 1.) Meine diesbeziiglichen, selbstgesammelten Er- 

 fahrungen sind, neuerlich gesichtet und auf Grund eingeholter Erkundigungen crweitert, 

 oben wiedergegeben. 



2) Die malayische Bedeutung des Wortes Dammar habe ich nach Angaben der 

 indischen Floristen (namentlich Miquel) sowohl in meinem Buche iiber Gummi und 

 Harze (1869) als in der ersten Auflage dieses Werkes (1873) erortert. Das Wort 

 Dammar wird entweder als Ausdruck fiir Harz oder f'iir Licht gebraucht. Alle jene 

 Harze, welche als Leuchtstoffe dienen, werden im Malayischen Dammar genannt. 



Um seitens eines Fachmannes sichere Auskunft iiber die Bedeutung des Wortes 

 Dammar zu erhalten, wendete ich mich an m einen Kollegen, Herrn Prof. Friedrich 

 Miiller, den inzwischen verstorbenen Vertreter der vergleichenden Sprachforschung 

 an unserer Universitat. Seiner Gefalligkeit verdanke ich folgende Aufklarung: Die 

 urspriingliche Bedeutung des Wortes Dammar ist Baurnharz. Da die meisten Arten 

 des Baumharzes zur Erzeugung von Fackeln gebraucht werden, so wurde das Wort 

 auch gleichbedeutend mit Fackel. Im Javanischen dient > Dammar zur Bezeichnung 

 von Licht oder Larnpe. 



Mehr als Kuriosum als der Vollslandigkeit halber sei noch angefiihrt, daC Mosz- 

 kowski (Notizblatt des Berliner Bot. Gartens, 1908, p. 80) eine andere Erklarung fiir 

 das Wort Dammar als Bezeichnung fur Dammarharz zu geben versucht. Er leitet 

 Dammar von dem Worte Damar-Damar ab, womit jene Insekten (Hymenopteren) 

 bezeichnet werden, welche angeblich die Verursacher der Harzausscheidung sind. 

 Diese Insekten sollen die Dammarbaume bis ins Mark hinein anbohren und aus den 

 so gebildeten Gangen soil das Harz ausflieUen. 



Eine sehr reichhaltige Sammlung von auf Java und viberhaupt in Niederlandisch- 

 Indien benutzten und als Dammar bezeichneten Harzen enthalt das botanische Museum 

 zu Buitenzorg auf Java. Herr Prof. Tschirch hat in seinem Werke Indische Heil- 

 und Nutzpflanzenc (Berlin 1892), p. 129f., die Harze der Buitenzorger Sammlung mit 

 Angabe der Stammpflanze namhaft gemacht. 



