330 



angewendet. Eisenteile in so impragniertem und feuchtem Holze werden 

 vom Kupfervitriol angegriffen, da sich Eisenvitriol bildet unter Frei- 

 werden von Kupfer. 



Die Impragnierung des toten Holzes (besonders der Schwellen) mit Ziiik- 



5 clilorid, Zinkchlorid mit karbolsaurehaltigem Teerol oder rait karbol- 

 sanrebaltigem Teerol allein in Kesseln unter Druck und nach vorheriger 

 Evakuierung der Luft bezeichnet STRASBUEGER als Impragnierung durch 

 Injektion. Audi bei cliesem Yerfahren folgt die Impragnierungs- 

 fliissigkeit den Wasserleitungsbahnen, von denen aus die Impragnierung 



10 durch Infiltration und Imbibition erfolgt. Das Holz mufi trocken sein, 

 damit die Luft vollig ausgesaugt werden kann, worauf die Impragnier- 

 masse eingeprefit wird. Der Kern kann auch bei diesem Verfahren uur 

 sehr wenig und unvollkommen impragniert werden. Der Kern sollte 

 dalier bei Schwellen stets von impragniertem Splinte der Liinge nach 



i5ganz umgeben sein. Auf den Schnittflachen kann man durch Be- 

 streichen usw. noch nachhelfen. Vielfach impragnierte man mit Zink- 

 chlorid und Teerol so. dafi das frische oder trockeue Holz zunachst 

 durch Wasserdampf unter Druck ..gedampft" wurde. Nach Ablassen 

 des Dampfes folgte erne Verdiinnung der Luft im Kessel und dieser 



20 Evakuierung erst das Einlassen der Impragnierungsfliissigkeit, welche 

 nun unter Druck in das Holz gepreBt wurde. Das Dampfen sollte ein 

 Keinigen des Holzes, so dati es leichter zu impragniereu ware, und ein 

 Toten von Mikroorganismen im Holze bewirken. Letzteres ist bei diesem 

 Verfahren nicht notvvendig. Die Impragnierung wird aber durch vor- 



>-, hergehendes Dampfen erschwert, weil die Luft nur aus ganz trocken em 

 Holze leicht aiiszupumpen ist, und die Impragnierungsflussigkeit wird 

 unnotig verdiinnt; s. STEASBURGEE (1) und DKUDE (1). 



Das Zinkelilorid kann auch wie Kupfervitriol in frische, berindete 

 Siamme im Walde eingepumpt werden. und zwar wird hier das Verfahren 



soPriSTER angewendet, welches nicht mit hydrostatischem Druck, sondern 

 mit einer Druckpumpe arbeitet. Die Sell wellenimpragnierung erfolgt 

 aber allgemein in Kesseln unter pneumatischem Druck. In 

 gleicher Weise wird auch das Teerol impraguiert. Das Verfahren. 

 welches von BREANT und PAYEN stammt und vielfache Verbesserungen. 



35 besonders durch BURNETT, BETHELL und BLYTHE erfahren hat. besteht 

 im wesentlichen darin, da6 die Schwellen oder sonstiges schon zuge- 

 richtetes Holz in einem Kessel erst evakuiert und dann unter 7.5 at 

 Druck mit Zinkchloridlosung impragniert wird. Diese Impragnierung 

 ist sehr billig und daher bei Schwellen vielfach verwendet, wenn auch 



40 das Zinkelilorid sehr leicht vom Wasser ausgewaschen wird und Eisen- 

 teile stark angreift. Urn die Auslaugung zu hindern. hat man eine 

 Teerimpragnierung mit diesem Verfahren so verbunden. dalJ eine 

 Mischung von Zinkchlorid und Teertil gleichzeitig oder eine Teerol- 

 impragnierung nachfolgend angewendet wird. 



45 Bei der Impr;ii i iiieriiiig mit Teerol werden die zubereiteten Schwellen 

 oder sonstigen Holzer bei 100 C getrocknet, dann noch warm im Kessel 

 evakuiert und dann mit vorgewiirmtem Teerol bei 10 at Druck imprag- 

 niert. Auf diese Weise werden auch Telegraphenstangen impragniert. 

 Die Dauer des Holzes wird durch die Teerimpragnierung am meisten 



so verlangert, da das Teerol sowohl die holzzersetzenden Pilze wie auch 

 Insekten (z. B. die Annobien) abhalt, von AYasser nicht ausgelaugt wird 

 und Eisenteile nicht angreift. Ungiinstig erscheinen die hohen Kosten 

 des Verfahrens, die Erhuhung des Gewichtes, das Ausschwitzen des 



