355 



die Erlangung dieses so unentbehrlichen Nahrungsstoffes liandelte. Legen 

 doch die vorhandenen Reste der altromischen Wasserleitungen sowie 

 der heute noch in Betrieb befindliche Aquadukt des Kaisers Valens in 

 Konstantinopel hierfiir ein beredtes Zeugnis ab. 



Aber anch damals stand nicht liberall Trinkwasser von geniigender 5 

 Reinheit zur Verfiigung, und es fehlt daher seit den altesteu Zeiten 

 nicht an Versnchen, das vorhandene imreine Wasser durch einen Reinigungs- 

 prozeB zu lantern. Als Mittel zur Reinigung des Wassers bedienten sich 

 schon die Alten der Filtration. Da man der Ansicht war, daB ein k lares 

 Trinkwasser anch gesuud und rein sei, begniigte man sich damit, das i 

 Wasser von seinen sinnlich wahrnehmbaren Verunreinigungen, den 

 Schwebestoften , zu befreien, indem man es iiber Muscheln, kiinstliche 

 Steine und wie Plinius und Avicenna berichten durch Wolle 

 leitete; vergl. FISCHER (1). Heute, wo wir dank unserer wissenschaft- 

 lichen Hilfsmittel, unserer mikroskopischen nnd bakteriologischen Unter- 15 

 suchimgsmethoden wisseu, da!,5 ein in physikalischer Hinsicht vollig ein- 

 wandfreies Wasser krankheiterregende Lebewesen enthalten und daher 

 in hohem Grade gesundheitsgefahrlich wirken kann, sind die Anforde- 

 rungen, die wir an die Trinkwasserfiltration stellen. naturgemaB grofiere 

 geworden; wir verlangen von derselben nicht nur ein in physikalischer, 20 

 sondern anch in gesundheitlicher Hinsicht einwandfreies Produkt. 



Als Quelle fiir die Versorgung des Menschen mit Wasser dient 

 einmal das ans den Tiefen der Erde kiinstlich gewonnene Wasser 

 (Grundwasser), sodann das freiwillig zu Tage tretende Tiefenwasser 

 (Quellwasser) und schlieBlich das auf der Erdoberflache vorhandene 2j 

 Wasser der Fliisse. Landseen und Teiche (Oberflachenwasser). 



Das Grundwasser bedarf, wie auf S. 369 naher ausgefiihrt 

 1st, im allgemeinen nur einer Reinigung von zwar unschadlichen aber 

 unangenehmen, das Wasser unappetitlich machenden Schwebestoften und 

 Ausscheidungen. vorausgesetzt natiirlich, daG es seiner chemischen Be- so 

 schaffenheit nach uberhaupt als Trinkwasser sich eignet. Dasselbe ist 

 mit dem Quellwasser der Fall, wenn es nach seinem Austreten aus dem 

 Erdboden vor Verunreinigungen von der Bodenoberflache her geschiitzt 

 wird. 



Anders liegen die Verhaltnisse beim Oberflachenwasser, wel-35. 

 ches durchweg Verunreinigungen mannigfachster Art ausgesetzt ist und 

 daher vor seinem Gebrauch als Trinkwasser der sorgfaltigsten Reinigung 

 zu unterziehen ist. Diese Reinigung kann bewirkt werden : einmal durch 

 die mis hier allein interessierende Filtration des Wassers. sodann aber 

 auch mit Hilfe von Chemikalien. durch Einwirkung von Ozon usw., iiber 40 

 welch letztere Hilfsmittel schon im 21. Kapitel des I. Bandes einige 

 Bemerkungen gemacht worden sind. 



Fiir die Filtration von Oberflachenwasser kommt nun in 

 erster Linie die Menge des zu liefernden Wassers in Betracht. Je 

 nachdem dasselbe zur Versorgung ganzer Ortschaften oder nur zur Ver- 4 

 sorgung einzelner Haushalte dienen soil, unterscheiden wir zwischen 

 Filter fiir den Grofibetrieb (zentrale Wasserfiltration) und solche fiir den 

 Klein- oder Hausbetrieb. Bei den Filtern fiir den Grofibetrieb besteht 

 das Filtennaterial uberwiegend aus Sand. Hierher gehoren nach KONIG (1) 

 die eigentlichen Sandfllter, die Sandplattenfilter und die sogen. Schnell-sa 

 filter, welche den Uebergang zu den Klein- oder Hausfiltern bilden. In 

 betreff letzterer vergleiche man auch den 116 des 21. Kapitels des 

 I. Bandes. 



23* 



