365 



bezug auf ihre Fahigkeit, Bakterien zuriickzuhalten, ausiiben, 1st sowohl 

 von PIEFKE (1) als auch von RKINSCH (1) nachgewiesen worden. 1st 

 dalier (lurch wiederlioltes Reinigen die Sandschicht bis auf ungefahr 

 40 cm Hohe verringert, so muG dieselbe wieder bis zur ursprlinglichen 

 Starke erganzt werden. 5 



Die im Filtrationsbetriebe gemacliten Erfahrungen weisen darauf 

 hin, daG ein Sandfilter. wenn es nach jeder Richtung hin wirksam sein 

 soil, sachkundig und mit der gro'Gten Sorgfalt, Aufmerksamkeit und Um- 

 sicht bedient werden muG. Jeder Fehler in der Behancllung und Be- 

 dienung macht sich durch eine Erhohung der Keimzahl des Filtrats be- 10 

 merkbar. Trotzdem konnen Storungen im Betriebe vorkommen, gegen 

 welche man machtlos ist, z. B. das LosreiGen groGer Stlicke der Filter- 

 haut im Sommer infolge reichlichen Algenwachstums. Immer werden 

 aber derartige Storungen durch erhohte Keimzahlen des Filtrats ange- 

 zeigt werden, weshalb nochmals auf die Notwendigkeit der schon obeni5 

 erwahnten taglichen bakteriologischen Kontrolle ernes jeden Filters hin- 

 gewiesen sein mag. 



An Stelle der oben beschriebenen Sandfilteranlagen. bei welchen das 

 Wasser in senkrechter Richtung das Filter passiert, ist, wie GBAHN (1) 

 mitteilt, von SPRINGFELD ein Projekt aufgestellt worden, nach welcliem.2o 

 die natilrliche Horizontalfiltration des FluGwassers in eine kiinstliche 

 verwandelt werden soil. Das Wasser tritt hierbei wagrecht durch 

 eine siebartig durchlochte, kiinstlicli hergestellte Uferwand des Flusses, 

 passiert eine aus Asbest oder Filz hergestellte Filterschicht und durch- 

 flieGt sodann die mit Sand von wechselnder, vom Ufer ab zunehmenderas 

 KorngroGe gefiillten Filterbecken. Fiir die Stadt Unna ist eine solche 

 Anlage zur kiinstlichen Horizontalfiltration von FluGwasser fertiggestellt 

 worden; diese weicht jedoch in manchen wesentlichen Punkten vom 

 SpKiNGFELD'schen Projekt ab (unter anderem sind die Filter von Asbest 

 oder Filz fortgelassen) und wird von GEAHN vom technischen Stand- so 

 punkte aus im allgemeinen nicht giinstig beurteilt. 



96. Das Sandplattenfllter und die Schnellfilter. 



An Stelle des losen Sandes dienen bei dem von FISCHEE und PETEES 

 in Worms konstruierten Sandplattenfllter als Filtermaterial Sand- 

 platten, die aus einem Gemenge von gewaschenem FluGsand bestimmterso 

 KorngroGe und Natronkalksilikat geformt und bei holier Hitze gebrannt 

 sind. Die einzelnen Flatten haben eine Oberflache von 1 qm und eine 

 Dicke von 89 cm. Je 24 Flatten sind derartig miteinander zu einem 

 Filterelement verbunden, daG sie einen 2 cm breiten Hohlraum ein- 

 schlieGen. Mehrere Filterelemente sind zu einer Batterie vereinigt undio 

 mehrere soldier Batterien dann in einem gemeinsamen Filterbecken 

 aufgestellt. Die Filtration des Wassers erfolgt wagrecht, indem das 

 Rohwasser seitwarts durch die senkrecht gerichteten Flatten in die 

 Hohlraume eintritt und die Verunreinigungen an der Oberflache der 

 Flatten sich ablagern. Die Reinigung erfolgt, indem man reines Wasser 45 

 in umgekehrter Richtung die Sandplatten passieren laGt, wobei dieses 

 die abgelagerten Schmutzteile aus den Poren der Filterplatten verdrangt. 

 Die Schmutzteile sammeln sich am Bodeu des Filterbeckens an und 

 konnen von hier leicht entfernt werden. Zu bemerken ist, daG mittelst 



