356 



93. Die Konstruktion der Sand filter fiir den Grofibetriefo der 

 Filtration Ton Ofterflachenwasser. 



Die kiinstliche Filtration durch Sand ist lediglich eine Nachahmung 

 der natiirlichen Filtration des auf der Erdoberflache sich niederschlagenden 



5 Wassers. Wie dieses beim langsamen Durchsickern der porosen Boden- 

 schichten einen Reinigungsprozefi in verschiedener Hinsicht durchmacht 

 und sich dann auf den undurchlassigen Schichten des Bodens als Grund- 

 wasser ansammelt, so versucht man, dieselbe Wirkimg durch einen kiinst- 

 lich hergestellten Boden, das Sandfllter, zu erreichen. Die ersten Sand- 



10 filter fiir zentrale Wasserversorgung sind nach OESTEN (1) im Jahre 

 1839 fiir die Chelsea- Wasserwerke in London gebaut worden, nachdem 

 schon im Jahre 1829 von JAMES SIMPSON diesbeziigliche Versuche an- 

 gestellt worden waren. In Deutschland wurde die zentrale Sandfiltration 

 zuerst in Berlin im Jahre 1853 und dann im Jahre 1859 in Altona ein- 



lofuhrt, bald darauf in einer ganzen Reihe von Stadten, wie Brieg 1864, 

 Stettin, Posen, Braunschweig, Breslau und Liibeck in den Jahren 1865 

 und 1866; vergl. PANNWITZ (1). 



Die Konstruktion der verschiedenen, fiir die zentrale Wasser- 

 versorgung benutzten Sandfilter ist im Prinzip dieselbe: Viereckige, im 



2oErdboden eingebettete, oifene oder iiberwolbte Bassins, die bis zu einer 



ft- 



XZI 



u 



A C 



Fig. 78. Grundril! eines Sandfilters des Wasserwerkes zu Altona. 

 Die seiikrechten Schnitte nach den Linien d & und 5 & sind in der Fig. 79, der Schnitt 



nach <5 3) in der Fig. 80 dargestellt. 



gewissen Hohe mit dem Filterkorper - - Sand, Kies und Steine - - an- 

 gefiillt sind. Als Beispiel der Konstruktion eines Sandfilters sei nach- 

 folgend eine kurze Beschi'eibung der in Altona in Betrieb befindlichen 

 Sandfilter, die sich durch eine vorziigliche Leistung auszeichnen 



