362 



den tieferen Sandschichten dieselben Vorgange sich abspielen wiirden 

 wie in der Filterhaut. Das beste Material stellt einmal der schon im 

 Sandfilter gebrauchte und mit reinem Wasser sorgfaltig gewaschene Sand, 

 sodann Mscher und ebenfalls mit reinem Wasser gewaschener Sand dar. 



5 Der erstere entliielt nach einer von KUMMEL ausgefuhrten Untersuchung 

 604000. der letztere 210000 Keime in einem Kubikcentimeter. 



Aehnlich nun, wie der Bakterieugehalt des Sandes in einem Sand- 

 filter von der Oberflache nach der Tiefe abnimmt, ist dies auch mit dem 

 das Filter passierenden Wasser der Fall. Friiher nahm man an, dafi 



10 die Filterhaut die allein wirksame Zone im Filter sei, in der die Mikro- 

 organismen zuriickgehalten wiirden. Tatsachlich kommt ihr auch eine 

 bedeutende Wirkung schon deshalb zu, weil durch die im Wasser vor- 

 handenen suspendierten anorganischen Substanzen ein grofier Teil der 

 Mikroben mechanisch zuriickgehalten wird. Dafi aber auch die unter 



15 der Filterhaut liegenden Sandschichten einen wesentlichen Einflufi auf 

 die Filtration haben miissen, ist durch die oben erwahnte Vermehrung 

 der Bakterieu in der Filterhaut und ihre Loslosung von derselben er- 

 klarlich. REINSCH (1) konnte dies durch Versuche feststellen, indem er 

 gleichzeitig nachwies, dafi das Wasser, je tiefer es in die Sandschichten 



20 des Filters eindringt, urn so armer an Keimen wird, um dann in der 

 Kiesschicht des Filters durch Abspiilen von den Steinen wieder eine 

 Erhohung der Keimzahl zu erfahren. Letztere Feststellung ist deshalb 

 von Wert, weil durch sie der Beweis erbracht ist, daG jedenfalls ein 

 Teil der im Filtrate enthaltenen Keime den unteren Schichten des Filters 



25 entstammt. Um der sogen. physiologischen (biologischen) Wirkung der 

 Sandfilter durch Zahlen Ausdruck zu geben, seien nachfolgend die Jahres- 

 durchschnitte der Keimzahlen im rohen, nur durch Ablagern geklarten 

 Elbwasser und im Gesamtfiltrat der Altonaer Sandfilter angefiihrt, wie 

 sie in den Jahresberichten des chemischen Untersuchungsamtes der Stadt 



soAltona fur 18971904 enthalten sind: 



Auf 1000 Keime im Eohwasser kommen hiernach ein bis hb'chstens 

 drei Keime im Filtrat. Hierbei ist zu beriicksichtigen. da6 nach Uuter- 

 suchungen des Verfassers auch bei erheblich hoherem Gehalte des Eoh- 

 wassers an Keimen das Filtrat nicht mehr Keime aufweist, da bei sonst 



35 gleichen Bedingungen der Keimgehalt des Rohwassers, wenigstens inner- 

 halb gewisser Grenzen, ohne Einflufi auf den des Filtrates ist, der 

 Filtrationseffekt demnach noch ein erheblich grofierer sein kann. 



Von grotiter AVichtigkeit ist nun die Frage. ob durch die Sand- 

 filtration die im Wasser vorhandenen Keime von Krankheitserregern 



4o.zuriickgehalten werden. Aus der soeben besprochenen Wirkungsweise 

 der Sandfilter geht schon ohne weiteres hervor, daC die Moglichkeit 



