Die kleine Garneele vom Itajahy, Atyoida Potimirim. Ii8q 



vergem em uma ponta agiida; do mesmo Schnabels zu einer scharfen Spitze aus- 



dente para tras , os bordos säo quasi gezogen ; rückwärts sind die Ränder 



parallelos (figs. 2, 6, 7), ou convergem fast parallel (Fig. 2, 6, 7), oder mehr oder 



mais ou menos sensivelmente (figs. 3, 4, weniger gegeneinander geneigt (Fig. 3, 



5). A pouca distancia da base do rostro 4, 5). In geringer Entfernung von der 



ha no bordo ventral dous pellos maiores, Basis des Schnabels befinden sich am 



e entre estes e a base apparecem ais Bauchrande zwei grössere Haare und 



vezes mais alguns pellos menores (figs. 4, zwischen diesen und der Basis erscheinen 



6). O comprimento relativo do rostro e zuweilen -noch einige kleinere Haare 



das antennas e por todos os autores (Fig. 4, 6). Die relative Länge des 



usado como caracter distinctivo das dif- Schnabels und der Fühler wird von 



ferentes especies de camaröes; entretanto allen Autoren als Unterscheidungsmerk- 



no nosso camaräo miudo esse compri- mal der verschiedenen Garneelenarten 



mento relativo e assaz variavel; em cer- benutzt; indessen ist bei unserer kleinen 



tos individuos, a ponta do rostro mal Garneele diese relative Länge ziemhch 



chega ate o extremo do primeiro arti- veränderlich; bei manchen Individuen 



culo das antennas anteriores, em outros reicht die Spitze des Schnabels kaum 



ultrapassa o segundo arti culo; nos machos bis zum Ende des ersten GHedes der 



quasi nunca passa alem , nas femeas vorderen Fühler, bei anderen geht sie 



nunca fica aquem do meio do segundo über das zweite GHed hinaus; bei den 



articulo das ditas antennas, de modo que Männchen übertrifft sie beinah niemals, 



ja por esta differenga quasi sempre se bei den Weibchen immer die Mitte des 



pode conhecer o sexo do animal. zweiten Gliedes der genannten Fühler, 



so dass man schon durch diesen Unter- 

 schied fast immer das Geschlecht des 

 Tieres erkennen kann. 



Examinando 20 femeas adultas (de Als ich 20 ausgewachsene Weibchen 



20 a 24™"^ de comprimento), vi que em (von 20 — 24 mm Länge) untersuchte, sah 



g o rostro attingia o extremo do segundo ich, dass bei 9 der Schnabel das Ende des 



articulo das antennas anteriores ou ate 2. Gliedes der vorderen Fühler erreichte 



passava um pouco alem, em 2 chegava oder ein wenig darüber hinaus ging, 



apenas ate 2/3 do mesmo articulo e nas bei 2 erreichte er kaum ^/^ dieses Glie- 



outras a ponta do rostro occupava posi- des und bei anderen nahm die Spitze 



9öes intermediarias entre «esses extremos. des Schnabels mittlere Stellungen zwi- 



De 12 femeas menores (de 12 a 19""" de sehen diesen Extremen ein. Von 12 



comprimento), em uma so o rostro che- kleineren Weibchen (von 12 bis 19 mm 



gava ate o extremo do segundo articulo, Länge), erreichte bei einem einzigen 



em 3 apenas alcan^ava o meio do mesmo der Schnabel das Ende, bei 3 anderen 



articulo, variando nas mais entre estes kaum die Mitte des zweiten Gliedes, 



extremos. De 30 machos um unico tinha und er schwankte bei den übrigen 



o rostro estendido ate 5/8 do segundo zwischen diesen Extremen. Von 30 



articulo das antennas anteriores; em um Männchen hatte ein einziges den Schna- 



näo passava alem do primeiro articulo; bei bis zu Vs des zweiten Gliedes 



em 4 näo ultrapassava o primeiro oitavo, der vorderen Fühler ausgestreckt ; bei 



em outros 4 chegavo ate o meio do se- einem ging er nicht über das erste 



